Traduzione del testo della canzone Suffocating Thugs - castrum

Suffocating Thugs (originale)

The sect of thugs was Kali servant
They were ordered to destroy
All that Vishnu created
Vishnu the God of creation was crafty
From all drop of extinguished blood
He created new lives again and again
Thereupon Kali gave an order to her servants:
«You must kill Vishnu’s men without bloodshed»
The thugs were used the twisted kerchief
To kill their selected enemies
Troops of thugs traced their victims
They committed murder just in secret
After the rites of sacrifice
The thugs buried their enemies
By holy pick-axes
Which were given to the loop-throwers
By the priest of Kali
Thuggery, nooses on the necks
Kerchiefs saturated with oil
No escape from this murder sect
They were the Phansigars of India
Suffocating thugs
Killed in the name of Kali
Buried thousands of bodies
By their holy tools
Thugs killed without fear
They were violent and dangerous
Strangers and Vishnu’s men
They killed without sense
Thugs the masters of suffocation
Thugs the servants of devastation
The thugs put one’s head in the noose
Loop of rope with a slipknot
That becomes tighter
When the rope is pulled
The members of this sect
Were neat people
In everyday life
Thugs sworn the oath to the priest of Kali
They kept a secret through generations
But there were traitors
And the sect of thugs was liquidated
Kali the Goddess of devastation
Had a strong sect
There was like a war
Between good and evil

Suffocating Thugs (traduzione)

La setta dei teppisti era il servitore di Kali
Gli fu ordinato di distruggersi
Tutto ciò che Vishnu ha creato
Vishnu, il Dio della creazione, era astuto
Da ogni goccia di sangue estinto
Ha creato nuove vite ancora e ancora
Allora Kali diede un ordine ai suoi servitori:
«Devi uccidere gli uomini di Vishnu senza spargimento di sangue»
I teppisti usavano il fazzoletto attorcigliato
Per uccidere i nemici selezionati
Truppe di teppisti hanno rintracciato le loro vittime
Hanno commesso un omicidio solo in segreto
Dopo i riti di sacrificio
I teppisti hanno seppellito i loro nemici
Da sacri picconi
Che sono stati dati ai lanciatori di loop
Dal prete di Kali
Thuggery, cappi sul collo
Fazzoletti imbevuti di olio
Nessuna fuga da questa setta dell'omicidio
Erano i Phensigar dell'India
Delinquenti soffocanti
Ucciso in nome di Kali
Ha seppellito migliaia di corpi
Con i loro strumenti sacri
Delinquenti uccisi senza paura
Erano violenti e pericolosi
Stranieri e uomini di Vishnu
Hanno ucciso senza senso
Teppisti i maestri del soffocamento
Teppisti i servitori della devastazione
I teppisti mettono la testa nel cappio
Anello di corda con un nodo scorsoio
Quello diventa più stretto
Quando la corda viene tirata
I membri di questa setta
Era gente ordinata
Nella vita di tutti i giorni
I teppisti hanno prestato giuramento al sacerdote di Kali
Hanno mantenuto un segreto per generazioni
Ma c'erano dei traditori
E la setta dei teppisti è stata liquidata
Kali la dea della devastazione
Aveva una setta forte
C'era come una guerra
Tra il bene e il male