Traduzione del testo della canzone Os Quindins de Yaya - Casuarina

Os Quindins de Yaya (originale)

Os quindins de Yaya
Comé, comé, comé?
Os quindins de Yaya
Comé, comé, comé?
Os quindins de Yaya
Comé
Comé que faz chorá?
Os zoím de Yaya
Comé, comé, comé?
Os zoím de Yaya
Comé, comé, comé?
Os zoím de Yaya
Comé
Comé que faz pená?
O jeitão de Yaya
Me dá, me dá
Uma dor
Me dá, me dá
Que eu não sei
Se é, se é
Se é ou não amor
Só sei que Yaya tem umas coisas
Que as outra Yaya não têm
Os quindins de Yaya
Os quindins de Yaya
Os quindins de Yaya
Os quindins de Yaya
Tem tanta coisa de valor
Neste mundo de Nosso Senhor
Tem a flor da meia-noite, tem
Escondida nos canteiros
Tem música e beleza, tem
Na voz dos boiadeiros
A prata da lua cheia, tem
O leque dos coqueiros
O sorriso das crianças, tem
A toada dos barqueiros
Mas juro por Virgem Maria
Que nada disso pode matar…
Os quindins de Yaya
Os quindins de Yaya
Os quindins de Yaya
Os quindins de Yaya

(traduzione)

I quindini di Yaya
Mangiare, mangiare, mangiare?
I quindini di Yaya
Mangiare, mangiare, mangiare?
I quindini di Yaya
Mangia
Come piangi?
Lo zoim di Yaya
Mangiare, mangiare, mangiare?
Lo zoim di Yaya
Mangiare, mangiare, mangiare?
Lo zoim di Yaya
Mangia
Come fa male?
La via di Yaya
dammi, dammi
Un dolore
dammi, dammi
Che non lo so
Se lo è, se lo è
che sia o meno amore
So solo che Yaya ha alcune cose
Che gli altri Yaya non hanno
I quindini di Yaya
I quindini di Yaya
I quindini di Yaya
I quindini di Yaya
Ci sono così tante cose di valore
In questo mondo di Nostro Signore
Ha il fiore di mezzanotte, ce l'ha
Nascosto nelle aiuole
C'è musica e bellezza, c'è
Nella voce dei cowboy
L'argento della luna piena, ha
Il ventaglio delle palme da cocco
I sorrisi dei bambini hanno
La melodia dei barcaioli
Ma lo giuro sulla Vergine Maria
Che niente di tutto questo può uccidere...
I quindini di Yaya
I quindini di Yaya
I quindini di Yaya
I quindini di Yaya