Traduzione del testo della canzone As We Speak - Cataract

As We Speak (originale)

Everyday struggle for freedom and for peace Will smash humanity for it’s unreal
habits
With every battle there comes death A world torn between triumph and loss
Insulted by
Information and manipulated by look
Infiltrated by your leaders and used as their weapon
The orders we follow implant deadly seed
That splits us apart like jackyl & hide The ghouls are implanted through power
and lust To
Empower the weak to rise as we speak To rise as we speak As we speak I face my
ghouls
Of my resistance
Will fight your seeds Indoctrinated As we speak !
Everybody is stuck within a
system, no
Matter what kind.
Even the most independent gatherings have rules and leaders.
With
Every news we get, with every step we take there is information we got
indoctrinated
As for people in a more educated and democratic world, we are still capable to
judge
Whether it’s good or bad.
And yet we cannot avoid to get indoctrinated by
information
That manipulate us to act a certain way.
We all have a two sides in us.
We all like to
Good and the bad.
It just shows in different ways.
As varied as humans are,
as many
Faces the devil has.
We need to overcome our indoctrination code and be aware
that we
Have to stand for our own beliefs.
We should base the laws and systems on being
aware
Of our own demon.
The demon of greed, power and lust…

As We Speak (traduzione)

La lotta quotidiana per la libertà e per la pace distruggerà l'umanità perché è irreale
abitudini
Con ogni battaglia arriva la morte Un mondo diviso tra trionfo e perdita
Insultato da
Informazioni e manipolato dall'aspetto
Infiltrato dai tuoi leader e usato come arma
Gli ordini che seguiamo impiantano semi mortali
Questo ci divide come Jackyl e nascondi I ghoul sono impiantati attraverso il potere
e brama di
Consenti ai deboli di alzarsi mentre parliamo Di alzarsi mentre parliamo Mentre parliamo Affronto il mio
ghoul
Della mia resistenza
Combatterà i tuoi semi indottrinati mentre parliamo!
Tutti sono bloccati all'interno di a
sistema, n
Importa che tipo.
Anche le riunioni più indipendenti hanno regole e leader.
Insieme a
Ogni notizia che riceviamo, con ogni passo che facciamo ci sono informazioni che abbiamo
indottrinato
Per quanto riguarda le persone in un mondo più istruito e democratico, siamo ancora in grado di farlo
giudice
Che sia buono o cattivo.
Eppure non possiamo evitare di essere indottrinati da
informazione
Che ci manipolano per agire in un certo modo.
Abbiamo tutti due lati in noi.
A tutti piace
Il bene e il male.
Viene mostrato solo in modi diversi.
Per quanto vari siano gli esseri umani,
come molti
Volti che il diavolo ha.
Dobbiamo superare il nostro codice di indottrinamento ed essere consapevoli
che noi
Dobbiamo difendere le nostre stesse convinzioni.
Dovremmo basare le leggi e i sistemi sull'essere
consapevole
Del nostro stesso demone.
Il demone dell'avidità, del potere e della lussuria...