| Fuel (originale) | Fuel (traduzione) |
|---|---|
| I won’t give in, I won’t back down No matter what you say my heart carries the | Non mi arrenderò, non mi tirerò indietro Non importa quello che dici, il mio cuore porta il |
| truth | verità |
| Whatever you say fuels my engine And every action you take is the pavement I | Qualunque cosa tu dica alimenta il mio motore E ogni azione che fai è il marciapiede I |
| walk on | camminare |
| There’s only one truth I carry with me No one else can see No one can take it | C'è solo una verità che porto con me Nessun altro può vedere Nessuno può sopportarla |
| from me | da me |
| Take it from me I won’t give in I won’t give in Everyone can doubt about your | Prendilo da me, non mi arrenderò, non mi arrenderò, tutti possono dubitare della tua |
| actions | Azioni |
| Beliefs and thoughts. | Credenze e pensieri. |
| They can try to hold you back and try to put you down | Possono provare a trattenerti e provare a metterti giù |
| referring to | riferito a |
| Them. | Loro. |
| What they fear is what they know you are able to achieve, so they won’t | Quello che temono è ciò che sanno che sei in grado di ottenere, quindi non lo faranno |
| let you | lascia che tu |
| Do it. | Fallo. |
| They can doubt about your goals because they don’t understand what | Possono dubitare dei tuoi obiettivi perché non capiscono cosa |
| motivation | motivazione |
| You have. | Tu hai. |
| But there is no one that can doubt about the pure strength of your | Ma non c'è nessuno che possa dubitare della pura forza della tua |
| will and | volontà e |
| Your heart. | Il tuo cuore. |
| It is your pathfinder and the only thing they can’t take away. | È il tuo esploratore e l'unica cosa che non possono portare via. |
| We won’t give in | Non ci arrenderemo |
