| In Ashes (originale) | In Ashes (traduzione) |
|---|---|
| Ashes, ruins and dust — pain, tears and distrust | Ceneri, rovine e polvere: dolore, lacrime e sfiducia |
| Corpses, blood and waste — empty fields of the past | Cadaveri, sangue e rifiuti: campi vuoti del passato |
| Smoke and Stench rises from the fields — ashes, ruins and dust | Fumo e fetore si alzano dai campi: ceneri, rovine e polvere |
| The battle lost under iron shields — pain, tears and distrust | La battaglia persa sotto gli scudi di ferro: dolore, lacrime e sfiducia |
| The swords of resentments that have hit corpses, blood and waste | Le spade dei risentimenti che hanno colpito cadaveri, sangue e rifiuti |
| Left blood and waste | Ha lasciato sangue e rifiuti |
| Violent swarm descended the hill — left blood and waste | Uno sciame violento scese dalla collina, lasciando sangue e rifiuti |
| Raging beasts attack the throats — no prisoners | Bestie furiose attaccano le gole, nessun prigioniero |
| No prisoners! | Nessun prigioniero! |
