Traduzione del testo della canzone The Dying - Cataract

The Dying (originale)

We mostly feel like better not thinking too much about what each day may offer
us
If there is sun outside we hate it
If it rains we feel good and when there is snow we feel cozy
In general we are forced to be part of what we never chose to be part of
We are all trapped in between relations, caught by words and stuck between
positive and negative
It’s not a matter of intelligence, social appearance or money
It’s inherited
Things that seem to be true turn out to be the biggest lies ever
Everyday I wake up I feel so much pressure on me
I often feel that daily life is a too big burden nevertheless I want to keep up
the fight
Every life was created on a storyboard
But who owns the board, who writes it?
The only thing I know is that pain leaves scars and they help me write my
storyboard in a certain way
If somebody ever tells me life is simple I kick his ass
If somebody tells me life is complex I would laugh at him
In both manners there is pain involved even tough there is a different thought
behind it
Through human evolution pain evolved to one of the most creative sources in life
The focus on destroying basic ideas of harmony and peace, causing pain,
seems to be the essence of life
I enjoy it

The Dying (traduzione)

Per lo più ci sentiamo meglio a non pensare troppo a ciò che ogni giorno può offrire
noi
Se c'è sole fuori, lo odiamo
Se piove ci sentiamo bene e quando c'è la neve ci sentiamo a nostro agio
In generale, siamo costretti a far parte di ciò di cui non abbiamo mai scelto di far parte
Siamo tutti intrappolati tra le relazioni, presi dalle parole e bloccati nel mezzo
positivo e negativo
Non è una questione di intelligenza, aspetto sociale o denaro
È ereditato
Le cose che sembrano vere si rivelano le più grandi bugie di sempre
Ogni giorno che mi sveglio sento così tanta pressione su di me
Sento spesso che la vita quotidiana è un peso troppo grande, tuttavia voglio tenere il passo
la lotta
Ogni vita è stata creata su uno storyboard
Ma chi possiede il tabellone, chi lo scrive?
L'unica cosa che so è che il dolore lascia cicatrici e mi aiutano a scrivere il mio
storyboard in un certo modo
Se qualcuno mi dice che la vita è semplice gli prendo a calci in culo
Se qualcuno mi dicesse che la vita è complessa, riderei di lui
In entrambi i modi c'è dolore anche se c'è un pensiero diverso
Dietro
Attraverso l'evoluzione umana, il dolore si è evoluto in una delle fonti più creative della vita
L'attenzione a distruggere le idee di base di armonia e pace, causare dolore,
sembra essere l'essenza della vita
Mi fa piacere