Traduzione del testo della canzone Aqualapping - Catchers

Aqualapping (originale)

I know that river well
I stole from its gut when I was shaping
Made sure my toes were lipped
For I know, I know
There are secrets I could get
If I could only make it there
I’d better hold my breath
Feeling overshadowed, feeling bombarded
For all my sounds are beating
With every crawl I make
I got to get me deeper to escape
I’ll bend within my space
That river holds the way
Aqualapping, everything is crushing me
While my ghosts are gathering
And they’ve nearly got my feet
Or they’re digging for something
Well I’ve just got to go
It’s just a way to keep my head low

(traduzione)

Conosco bene quel fiume
Ho rubato dal suo intestino mentre stavo modellando
Mi sono assicurato che le mie dita dei piedi avessero le labbra
Perché lo so, lo so
Ci sono segreti che potrei ottenere
Se solo potessi farcela
Farei meglio a trattenere il respiro
Sentirsi oscurati, sentirsi bombardati
Perché tutti i miei suoni stanno battendo
Ad ogni scansione che faccio
Devo portarmi più in profondità per scappare
Mi piegherò nel mio spazio
Quel fiume tiene la strada
Aqualapping, tutto mi sta schiacciando
Mentre i miei fantasmi si stanno radunando
E mi hanno quasi preso i piedi
Oppure stanno cercando qualcosa
Beh, devo solo andare
È solo un modo per tenere la testa bassa