Traduzione del testo della canzone Beauty No. 3 - Catchers

Beauty No. 3 (originale)

In her sleeping years deeply slung within a hammock made of skin
She opened her caverns to the hunger of the lost and their kin
They fed on her vanity and soon they both became content
Men cut holes in her body but she was so confident
With your eyes and sorcery come beauty number 3
Can’t you see the tragedy as your dream begins to leave
While a traveller began to gore upon her she looked deep into the ground
And momentary floods of thought unstyled and mystified rained down
On to her pretty head and she began to feel afraid
And when she woke she found her beauty had decayed
And no one goes close to her den they wait for the moment when
She is dreaming of her men in case she accuses them
She mourns the existence of time
Though she’s empty all she feels is tense
And so she passes her time
Dreaming for the strength of children
With your beauty you deceived come simple no.
3
Can’t you see the tragedy as you lose your only dream
I loved you for yourself I never needed anything else
Oh beauty no.
3
She could be anything you wanted her to be (x3)
Beautiful blank, beauty no.
3

(traduzione)

Nei suoi anni del sonno profondamente avvolta in un'amaca fatta di pelle
Ha aperto le sue caverne alla fame dei perduti e dei loro parenti
Si nutrirono della sua vanità e presto entrambi si accontentarono
Gli uomini le facevano dei buchi nel corpo, ma lei era così sicura di sé
Con i tuoi occhi e la tua stregoneria arriva la bellezza numero 3
Non vedi la tragedia mentre il tuo sogno inizia ad andarsene
Mentre un viaggiatore cominciava a incornarla, lei guardò in profondità nel terreno
E piovvero momentanee inondazioni di pensieri senza stile e mistificati
Sulla sua bella testa e cominciò a avere paura
E quando si svegliò scoprì che la sua bellezza era decaduta
E nessuno si avvicina alla sua tana aspettano il momento in cui
Sta sognando i suoi uomini nel caso che li accusa
Piange l'esistenza del tempo
Anche se è vuota, tutto ciò che sente è teso
E così passa il suo tempo
Sognare per la forza dei bambini
Con la tua bellezza hai ingannato vieni semplice no.
3
Non riesci a vedere la tragedia mentre perdi il tuo unico sogno?
Ti ho amato per te stesso, non ho mai avuto bisogno di nient'altro
Oh bellezza no.
3
Potrebbe essere qualsiasi cosa volevi che fosse (x3)
Bello vuoto, bellezza no.
3