Traduzione del testo della canzone Song for Autumn - Catchers

Song for Autumn (originale)

This a song from beneath the ground
I only echo October’s sound
Belly-kissed into some half-life
Standing naked to be crucified
On tempered plains we speak in flames
Questions ripping against the grain
Children scream at the already-framed
We are too restless to shoulder the blame
I don’t mean to tie you down
I just don’t know where it’s coming from
This emptiness leads to craving
My autumn, no-one alive could touch her wisdom
Her glint was jewelled and fired in heaven’s pool
My precious cousin, my twin, my second skin
The only thing I ever fought to win
Don’t suffocate what you want to protect
She’ll rise for air and then you’ll start her descent
Far from the garden you built to impress
She is the angel your friends will undress
My autumn, no-one alive could touch her wisdom
Her glint was jewelled and fired in heaven’s pool
My precious cousin, my twin, my second skin
The only thing I ever fought to win

(traduzione)

Questa è una canzone dal sottosuolo
Faccio solo eco al suono di ottobre
Baciato sulla pancia in una mezza vita
Stare nudi per essere crocifissi
Su pianure temperate parliamo in fiamme
Domande controcorrente
I bambini urlano a quello già inquadrato
Siamo troppo irrequieti per assumerci la colpa
Non intendo legarti
Semplicemente non so da dove provenga
Questo vuoto porta alla brama
Il mio autunno, nessuno vivo poteva toccare la sua saggezza
Il suo luccichio era ingioiellato e sparato nello stagno del paradiso
Il mio prezioso cugino, il mio gemello, la mia seconda pelle
L'unica cosa per cui io abbia mai lottato per vincere
Non soffocare ciò che vuoi proteggere
Si solleverà per prendere aria e poi inizierai la sua discesa
Lontano dal giardino che hai costruito per impressionare
È l'angelo che i tuoi amici spoglieranno
Il mio autunno, nessuno vivo poteva toccare la sua saggezza
Il suo luccichio era ingioiellato e sparato nello stagno del paradiso
Il mio prezioso cugino, il mio gemello, la mia seconda pelle
L'unica cosa per cui io abbia mai lottato per vincere