Traduzione del testo della canzone Cotton Dress - Catchers

Cotton Dress (originale)

Sprawled out over the windfall
Of this the bloated, browning month
Apple bruises on my thighs
And the flush from your yawning smile
Fasten your teeth on my soul
And we shall roll and flow for evermore
You in your cotton dress
You in your innocence
Life screams its fury from your eyes
All jaded and alive
Fasten your teeth on my soul
And we shall roll and flow for evermore
My feet are in the water
Waiting for the tide to come
The whisper in the corner
Does its best to make me numb
My ear in your cage
Your pulse in my hand
Eyeing up the child
Fingering the dead
Swallowing your flow
Your teeth on my neck
Coil me full of hate
And bend me out of shape
Death is just down the hallway
When I fall I hear him ask
How many rooms have you entered?
How many rooms have you passed?
Fasten your teeth on my soul
And we shall roll and flow for evermore
My feet are in the water
Waiting for the tide to come
The whisper in the corner
Does its best to make me numb
My ear in your cage
Your pulse in my hand
Eyeing up the child
Fingering the dead
Swallowing your flow
Your teeth on my neck
Coil me full of hate
And bend me out of shape
How much darker does it get?

(traduzione)

Disteso sopra la manna
Di questo il mese gonfio e dorato
Lividi di mela sulle mie cosce
E il rossore del tuo sorriso sbadigliante
Stringi i denti sulla mia anima
E noi rotoleremo e fluiremo per sempre
Tu con il tuo vestito di cotone
Tu nella tua innocenza
La vita urla la sua furia dai tuoi occhi
Tutti stanchi e vivi
Stringi i denti sulla mia anima
E noi rotoleremo e fluiremo per sempre
I miei piedi sono nell'acqua
Aspettando che arrivi la marea
Il sussurro nell'angolo
Fa del suo meglio per farmi intorpidire
Il mio orecchio nella tua gabbia
Il tuo polso nella mia mano
Guardando il bambino
Toccando i morti
Ingoiando il tuo flusso
I tuoi denti sul mio collo
Avvolgimi pieno di odio
E piegami fuori forma
La morte è proprio in fondo al corridoio
Quando cado lo sento chiedere
In quante stanze sei entrato?
Quante stanze hai passato?
Stringi i denti sulla mia anima
E noi rotoleremo e fluiremo per sempre
I miei piedi sono nell'acqua
Aspettando che arrivi la marea
Il sussurro nell'angolo
Fa del suo meglio per farmi intorpidire
Il mio orecchio nella tua gabbia
Il tuo polso nella mia mano
Guardando il bambino
Toccando i morti
Ingoiando il tuo flusso
I tuoi denti sul mio collo
Avvolgimi pieno di odio
E piegami fuori forma
Quanto diventa più scuro?