Traduzione del testo della canzone I'm a Dirty Attic - Cate Le Bon

I'm a Dirty Attic (originale)

What’s so good about hungry hearts
Beating on the table when your plate is full?
I’m a body of dreams for you
Ahh, I’m a dirty attic
Milk warn monuments fill me up
If you don’t paint the ruin in the background
I was thinking about truth
Ahh, it’s not automatic
This night drives me wild, ahh, row away
It’s like I’m untied, ahh, row you say?
Well I want to make sense with you
And I want to make sense with you
You say something like «Stop the bus
And I’ll see you in the morning when the light’s up»
I was drinking the dew
Ahh, it’s just automatic
Take care, golden hair, draw me a sky
Paint me in a picture with a new face
I’m a body of dreams for you, ahh
I’m a body of dreams for you, ahh
I’m a body of dreams for you, ahh
I’m a dirty attic
This night drives me wild, ahh, row away
It’s like I’m untied, ahh, row you say?
Well I want to make sense with you
And I want to make sense with you
And I want to make sense with you
With you
With you

(traduzione)

Cosa c'è di così buono nei cuori affamati
Battere sul tavolo quando il piatto è pieno?
Sono un corpo di sogni per te
Ahh, sono una soffitta sporca
I monumenti di avviso del latte mi riempiono
Se non dipingi le rovine sullo sfondo
Stavo pensando alla verità
Ah, non è automatico
Questa notte mi fa impazzire, ahh, remare via
È come se fossi slegato, ahh, fila dici?
Bene, voglio avere un senso con te
E voglio avere un senso con te
Dici qualcosa come «Ferma l'autobus
E ci vediamo al mattino quando si accende la luce»
Stavo bevendo la rugiada
Ah, è solo automatico
Abbi cura, capelli d'oro, disegnami un cielo
Dipingimi in una foto con una nuova faccia
Sono un corpo di sogni per te, ahh
Sono un corpo di sogni per te, ahh
Sono un corpo di sogni per te, ahh
Sono una soffitta sporca
Questa notte mi fa impazzire, ahh, remare via
È come se fossi slegato, ahh, fila dici?
Bene, voglio avere un senso con te
E voglio avere un senso con te
E voglio avere un senso con te
Con te
Con te