Traduzione del testo della canzone The Eiggy Sea - Cate Le Bon

The Eiggy Sea (originale)

Locking it’s to linger on
I might drift in mind as one
In the morning gone
On singing sand she waits for me
Drinking from the Eiggy Sea
In dissolving sun
Milky valleys coming to
Our journey ends well overdue
And in the morning gone
(Pre-Chorus)
Oh when I see her
Wolfing around
I fall over myself
Just to bask in the wealth
Oh sail me over
The Eiggy Sea
There’s nothing you can bring
We’ll gather ants we’re gathering
To attract us home
There is little you can say
To make the yearning fall away
Now the seeds have grown
The rocket curves so beautifully
Making a berth for you and me
To rest our laurels on
With milky belly, arm-in-arm
We are feasting on the calm
And in the morning gone
(Pre-Chorus)
Oh when I see her
Wolfing around
I fall over myself
Just to bask in the wealth
Oh sail me over
The Eiggy Sea
Milky, it makes me so sad
It makes me so sad
It makes me ah ah ah ah
Milky, it makes me so sad
It makes me so sad
It makes me ah ah ah ah
Milky, it makes me so sad
It makes me so sad
Ah ah

The Eiggy Sea (traduzione)

Bloccarlo è per indugiare
Potrei andare alla mente come uno
Al mattino andato
Sulla sabbia che canta mi aspetta
Bere dal mare di Eiggy
Nel sole dissolvente
Arrivano le valli lattiginose
Il nostro viaggio finisce in ritardo
E al mattino andato
(Pre-ritornello)
Oh quando la vedo
Lupo in giro
Cado su me stesso
Solo per crogiolarsi nella ricchezza
Oh salvami oltre
Il mare di Eiggy
Non c'è niente che puoi portare
Raccoglieremo le formiche che stiamo raccogliendo
Per attirarci a casa
C'è poco che puoi dire
Per far svanire il desiderio
Ora i semi sono cresciuti
Il razzo si curva in modo così bello
Fare un ormeggio per te e per me
Per riposare gli allori
Con la pancia lattiginosa, a braccetto
Stiamo banchettando con la calma
E al mattino andato
(Pre-ritornello)
Oh quando la vedo
Lupo in giro
Cado su me stesso
Solo per crogiolarsi nella ricchezza
Oh salvami oltre
Il mare di Eiggy
Milky, mi rende così triste
Mi rende così triste
Mi fa ah ah ah ah
Milky, mi rende così triste
Mi rende così triste
Mi fa ah ah ah ah
Milky, mi rende così triste
Mi rende così triste
Ah ah