Traduzione del testo della canzone Antes e depois do meio dia - Catedral

Antes e depois do meio dia (originale)

Antes e depois do meio-dia
Todo mundo reclama, todo mundo respira
Um ar que ninguém quer respirar
O medo de ter medo de amar
Se eu saio de casa, como posso voltar?
Se eu abro a janela, o que vou encontrar?
O que eu gostaria é utopia
Antes e depois do meio-dia
Eu quero te encontrar
Eu quero ser feliz
O que a gente pode sonhar?
Abrir o coração
Ao verdadeiro amor
Sei que tudo pode mudar
Antes e depois do meio-dia
No oriente médio, a desolação
Da guerra insana, da religião
O que os inocentes pagam
Com um simples não
Protestantes e católicos na irlanda
O brasil e o preconceito racial
Que é camuflado mas existe todo dia
Antes e depois do meio-dia
Eu quero te encontrar
Eu quero ser feliz
O que a gente pode sonhar?
Abrir o coração
Ao verdadeiro amor
Sei que tudo pode mudar

Antes e depois do meio dia (traduzione)

Prima e dopo mezzogiorno
Tutti si lamentano, tutti respirano
Un'aria che nessuno vuole respirare
La paura di aver paura di amare
Se esco di casa come posso rientrare?
Se apro la finestra cosa trovo?
Quello che vorrei è utopia
Prima e dopo mezzogiorno
Voglio incontrarti
Voglio essere felice
Cosa possiamo sognare?
apri il tuo cuore
Al vero amore
So che tutto può cambiare
Prima e dopo mezzogiorno
In Medio Oriente, la desolazione
Della folle guerra, della religione
Cosa pagano gli innocenti
Con un semplice no
protestanti e cattolici in Irlanda
Il Brasile e il pregiudizio razziale
Che è camuffato ma esiste ogni giorno
Prima e dopo mezzogiorno
Voglio incontrarti
Voglio essere felice
Cosa possiamo sognare?
apri il tuo cuore
Al vero amore
So che tutto può cambiare