Traduzione del testo della canzone Vidros e diamantes - Catedral

Vidros e diamantes (originale)

Eu não estimo vidros
Nem cuido de diamantes
Mas te amo o bastante por nós dois
Ás vezes meu coração cala
Minha alma repara e não me traduz
A fragilidade da vida de ser vivida
A razão não me explica
O que eu quero entender
De perto não te encaro
De longe tudo é tão claro e não dá para esconder
Eu quero um dia feliz, para viver
Eu não estimo vidros
Nem cuido de diamantes
Mas te amo o bastante por nós dois
Ás vezes, Aquilo que vejo
Destrói meu desejo não me traduz
Há um tiroteio na esquina
Seres humanos com medo
De outros seres humanos, como entender?
A paz que nós merecemos
O mundo que nós queremos não dá para perder
Eu quero um dia feliz, para viver
Eu quero um dia feliz, para viver

Vidros e diamantes (traduzione)

Non do valore agli occhiali
Non mi interessano nemmeno i diamanti
Ma ti amo abbastanza per entrambi
a volte il mio cuore tace
La mia anima ripara e non mi traduce
La fragilità della vita da vivere
Il motivo non mi spiega
Quello che voglio capire
Non ti affronto da vicino
Da lontano, tutto è così chiaro e non puoi nasconderlo
Voglio vivere un giorno felice
Non do valore agli occhiali
Non mi interessano nemmeno i diamanti
Ma ti amo abbastanza per entrambi
A volte quello che vedo
Distrugge il mio desiderio, non mi traduce
C'è una sparatoria all'angolo
Esseri umani spaventati
Da altri esseri umani, come capire?
La pace che ci meritiamo
Il mondo che vogliamo non può essere perso
Voglio vivere un giorno felice
Voglio vivere un giorno felice