Traduzione del testo della canzone Eu amo mais você - Catedral

Eu amo mais você (originale)

Depois dessa ventania o temporal
Fez da nossa vida
Um mundo desigual
Qual é a tua?
O teu segredo?
Me diz
Como eu vou decifrar?
E a verdade é absurda no plural
Mas pra mim
Honestamente isso é normal
Na minha onda, teu oceano
Me ensina como navegar…
Eu amo mais você
Do que eu…(2x)
A tardinha
As coisas mudam sem parar
E a gente fala muito por falar
Mas de repente, a gente sente
Que tudo sobrou num olhar…
Penso infinitamente sem parar
A verdade
É transparente no mirar
Da tua retina, minha menina
Me diz
Como não te amar?
Eu amo mais você
Do que eu…(2x)

Eu amo mais você (traduzione)

Dopo questo vento, la tempesta
Ha reso la nostra vita
Un mondo diseguale
Qual è il tuo problema?
Il tuo segreto?
Dimmi
Come faccio a decifrare?
E la verità è assurda al plurale
ma per me
onestamente questo è normale
Sulla mia onda, il tuo oceano
Insegnami a navigare...
ti amo di più
Di me... (2x)
Tardo pomeriggio
Le cose cambiano senza sosta
E parliamo molto per il gusto di parlare
Ma improvvisamente, ci sentiamo
Che tutto fosse rimasto in uno sguardo...
Penso all'infinito senza sosta
La verità
È trasparente alla vista
Dalla tua retina, ragazza mia
Dimmi
Come non amarti?
ti amo di più
Di me... (2x)