Traduzione del testo della canzone Mein Herz mit dir bin ich frei - Cathe

Mein Herz mit dir bin ich frei (originale)

Wir liegen leicht im Schatten
Ich berühr', was nach mir greift
Der Wind zerzaust Dein Haar
Völlig blind und verkommen
Egal wohin, egal wieweit
Wir haben alle Zeit
Woll’n wir dahin, wo das Licht ist und Du sagst:
Alles wär' jetzt richtig
Mein Herz, mit Dir bin ich frei
Mein Herz mit Dir bin ich frei
Und wir werden uns verlaufen
Na nie verloren gehen
Schau mich an, und Du kannst es
In meinen Augen sehen
Nun weiß ich, es geht gemeinsam
Bleibt man sich selber treu
Ich will es, will es
Und ich unschuldig wie die Tiere
Mir egal, wohin, egal, wieweit
Liebst du dich, liebst du auch mich
Hey du verdammter Freak, weißt du eigentlich
Dass da nichts zwischen uns steht
Mein Herz, mit Dir bin ich frei
Mein Herz mit Dir bin ich frei
Und wir werden uns verlaufen
Na nie verloren gehen
Schau mich an, und Du kannst es
In meinen Augen sehen
Mein Herz, mit Dir bin ich frei
Mein Herz mit Dir bin ich frei
Mein Herz, mit mir bist du frei, mein Herz mit mir bist du frei
Mein Herz mit mir bist du frei
Mein Herz, mit mir bist du frei
Yeah, yeah, yeah, yeah
Mein Herz, mit mir bist du frei
Mein Herz, mit mir bist du frei, frei, frei, frei, frei

Mein Herz mit dir bin ich frei (traduzione)

Siamo leggermente in ombra
Tocco ciò che mi raggiunge
Il vento ti scompiglia i capelli
Completamente cieco e degenerato
Non importa dove, non importa quanto lontano
Abbiamo tutti tempo
Andiamo dove c'è la luce e tu dici:
Tutto sarebbe adesso
Cuore mio, con te sono libero
Il mio cuore con te sono libero
E ci perderemo
Beh, non perderti mai
Guardami e puoi
guarda nei miei occhi
Ora so che funziona insieme
Rimani fedele a te stesso
Lo voglio, lo voglio
E io innocente come gli animali
Non mi interessa dove, non importa quanto lontano
Se ami te stesso, ami anche me
Ehi fottuto mostro, lo sai in realtà
Che non c'è niente tra noi
Cuore mio, con te sono libero
Il mio cuore con te sono libero
E ci perderemo
Beh, non perderti mai
Guardami e puoi
guarda nei miei occhi
Cuore mio, con te sono libero
Il mio cuore con te sono libero
Cuore mio, con me sei libero, mio ​​cuore con me sei libero
Il mio cuore con me sei libero
Cuore mio, con me sei libero
Sì, sì, sì, sì
Cuore mio, con me sei libero
Cuore mio, con me sei libero, libero, libero, libero, libero