Traduzione del testo della canzone Unter meiner Haut - Cathe

Unter meiner Haut (originale)

Oh bin ich jetzt bei dir
Dann ist mir als denk ich in Unendlichkeit
Oh oh mein Herz ist sowohl in als auch außerhalb
Und ich grüß den Pflastermann von Paris
Und du den Hund der da drüben in der Sonne liegt
Oh baby, baby, baby, oh oh oh oh
Unter meiner Haut, da will 'ne heiße Sonne raus
Da wirbelt auch Grau deines Himmels in mir
Oooh unter meiner Haut, da ist eine die sich traut
Und wobei Gott sei Dank und wobei Gott sei Dank
Bin ich nur ein kleiner Punk
Unter Freudentränen bleibst du auf einmal stehen
Und du atmest so tief, wie noch nie
Oh ich werd' dich nie verstehen aber ich kann dich fühlen
Oh das hört sich idiotisch an aber mein Herz ist dein
Mein Kopf sagt 'Was für ein Glück, oh was für ein L?'
Oh baby, baby, baby, oh oh oh oh
Unter meiner Haut, da will 'ne heiße Sonne raus
Da wirbelt auch das Grau deines Himmels in mir
Oooh unter meiner Haut, da ist eine die sich traut
Und wobei Gott sei Dank und wobei Gott sei Dank
Bin ich nur ein kleiner Punk

Unter meiner Haut (traduzione)

Oh sono con te ora
Poi mi sembra di pensare all'infinito
Oh oh il mio cuore è sia dentro che fuori
E saluto l'uomo di gesso di Parigi
E tu il cane sdraiato al sole laggiù
Oh piccola piccola piccola oh oh oh oh
Sotto la mia pelle, vuole uscire un sole caldo
Anche in me turbina il grigio del tuo cielo
Oooh sotto la mia pelle, ce n'è uno che osa
E grazie a Dio e grazie a Dio
Sono solo un po' punk?
Improvvisamente ti fermi con lacrime di gioia
E respiri più a fondo che mai
Oh non ti capirò mai ma posso sentirti
Oh, sembra idiota, ma il mio cuore è tuo
La mia testa dice 'Che fortuna, oh che L?'
Oh piccola piccola piccola oh oh oh oh
Sotto la mia pelle, vuole uscire un sole caldo
Turbina anche in me il grigio del tuo cielo
Oooh sotto la mia pelle, ce n'è uno che osa
E grazie a Dio e grazie a Dio
Sono solo un po' punk?