| Brain Candle (originale) | Brain Candle (traduzione) |
|---|---|
| hey candy kain brain | ehi caramella kain cervello |
| pouring like the rain | scrosciando come la pioggia |
| sweeter than any other pain | più dolce di qualsiasi altro dolore |
| i’d even dare name | oserei anche nominare |
| I kinda sorta need a wind to blow me out | Ho un po' bisogno di un vento per soffiarmi fuori |
| and control the flame | e controlla la fiamma |
| I kinda sorta need a fuse | Ho quasi bisogno di una miccia |
| to light my brain candle — oh yeah | per accendere la mia candela cerebrale - oh sì |
| hey candy kain brain | ehi caramella kain cervello |
| sugared like the stain, sugared like the stain | zuccherato come la macchia, zuccherato come la macchia |
| keeping her a tasty | tenerla gustosa |
| flavored flowing vein | vena fluida aromatizzata |
| don’t try | non provare |
| I will do it all for you | Farò tutto per te |
| never ask me | non chiedermelo mai |
| «how's your brain?» | «Come va il tuo cervello?» |
| when I’m down | quando sono giù |
| dying here of thirst | morire qui di sete |
| for my one dose | per la mia una dose |
| of my own | da me |
| medicine, hey. | medicina, ehi. |
| .. heeey. | .. ehi. |
| .. ey I couldn’t feel it how could this be your flame? | .. ehi, non riuscivo a sentirlo, come potrebbe essere questa la tua fiamma? |
