Traduzione del testo della canzone Halo of Flies - Cave In

Halo of Flies (originale)

Reality rose like the sun, and still I slept through it:
«I can always witness it another morning…»
The thoughts like these are cemented in procrastination
Now this part of 'she' is liquid form somewhere on the floor
As a self-defiant need for a cure
Diagnosed to emerge and roam away
From roads as thick as foam
You wish to burn the candles that quietly service the arm
Another day with the shades pulled down
Until the swallow returns her to sleep
A father knocks on the silent door
While this part of 'she' has become an inferno shame
Louder than we expect from such silent candles
Not so secret anymore
Now the eyes of my eyes have opened
Now the eyes of my ears cling dear
Never let the swallow return you back to sleep
The smell of wounds have left you bug-bitten here
And again I know reality shall rise tomorrow
This time I hope to be awake
For I cannot postpone another morning
Never let the swallow return you to sleep

Halo of Flies (traduzione)

La realtà sorse come il sole, eppure io ci dormivo ancora:
«Posso sempre testimoniarlo un'altra mattina...»
I pensieri come questi sono cementati nella procrastinazione
Ora questa parte di "lei" è forma liquida da qualche parte sul pavimento
Come un'esigenza autolesionista di una cura
Diagnosticato per emergere e vagare via
Da strade spesse come schiuma
Desideri bruciare le candele che servono silenziosamente al braccio
Un altro giorno con le tende abbassate
Fino a quando la rondine non la riporta a dormire
Un padre bussa alla porta silenziosa
Mentre questa parte di "lei" è diventata una vergogna infernale
Più forte di quanto ci aspettiamo da candele così silenziose
Non più così segreto
Ora gli occhi dei miei occhi si sono aperti
Ora gli occhi delle mie orecchie si attaccano cari
Non lasciare mai che la rondine ti riporti a dormire
L'odore delle ferite ti ha lasciato qui a morsi di insetto
E ancora, so che la realtà sorgerà domani
Questa volta spero di essere sveglio
Perché non posso rimandare un'altra mattina
Non lasciare mai che la rondine ti riporti a dormire