Traduzione del testo della canzone In the Stream of Commerce - Cave In

In the Stream of Commerce (originale)

no matter how many times we paint over these walls
the writing still shines through
in the stream of commerce we’re afloat
a thousand washed-up rockers trash the banks.
oh no.
in the stream of commerce we’re afloat
and unafraid to sail a sinking boat
honestly my hand is on the plug this time
it says here right on my dotted line
haste creates waste
keep your eyes on the road
you might be able to drive
but you’re so lucky to be alive
in the stream of commerce we’re afloat
miles of red tape have choked us dead
now it’s building like a nasty mold
and everybody can’t help but catch the cold
aah aahh aaahh
all the writing on the wall shines through…
all the while we knew.

(traduzione)

non importa quante volte dipingiamo su questi muri
la scrittura traspare ancora
nel flusso del commercio siamo a galla
mille rocker in disordine devastano le banche.
Oh no.
nel flusso del commercio siamo a galla
e senza paura di navigare su una barca che affonda
onestamente questa volta la mia mano è sulla spina
dice qui proprio sulla mia linea tratteggiata
la fretta crea spreco
tieni gli occhi sulla strada
potresti essere in grado di guidare
ma sei così fortunato ad essere vivo
nel flusso del commercio siamo a galla
miglia di burocrazia ci hanno soffocato
ora sta costruendo come un brutto stampo
e tutti non possono fare a meno di prendere il raffreddore
aah aahh aaahh
tutta la scritta sul muro traspare...
per tutto il tempo lo sapevamo.