Traduzione del testo della canzone Off to Ruin - Cave In

Off to Ruin (originale)

Take a breather and I’ll explain
It’s a wager that surely wins
As you heed the call of the 'be all, end all'
With a needle and threaded pin
And it calls your name
And it kills me, too
Now your dear friend’s gone
Now your dear friend’s gone
It’s a coating I need to shed
But the pain will go underfed
So you freeze in your tracks
And your reasoning cracks
And the waves will hang lower than low ???
But the needle is slow
The disease will then grow
Underneath and underground
When you scream there’s not a sound
And away you go off to ruin
Blood will flow, my dear friend
Dim the lights into perfect pitch black
My conscience pulled me aside
Don’t invite yourself into that world
What surprises are still in store?
What arises from in your core?
No, the demons won’t talk
Til you finally unlock
And away we go off to ruin

Off to Ruin (traduzione)

Fai un respiro e ti spiego
È una scommessa che vince sicuramente
Mentre ascolti il ​​richiamo del "sii tutto, finisci tutto"
Con un ago e un perno filettato
E chiama il tuo nome
E uccide anche me
Ora il tuo caro amico se n'è andato
Ora il tuo caro amico se n'è andato
È un rivestimento che devo rimuovere
Ma il dolore sarà denutrito
Quindi ti blocchi nelle tue tracce
E il tuo ragionamento si incrina
E le onde si bloccheranno più in basso che in basso???
Ma l'ago è lento
La malattia poi crescerà
Sotto e sottoterra
Quando urli non c'è un suono
E te ne vai in rovina
Il sangue scorrerà, mio caro amico
Abbassa le luci in un perfetto nero come la pece
La mia coscienza mi ha preso da parte
Non invitarti in quel mondo
Quali sorprese sono ancora in serbo?
Da cosa nasce nel tuo nucleo?
No, i demoni non parleranno
Fino a quando non sblocchi finalmente
E via andiamo in rovina