Traduzione del testo della canzone Requiem - Cave In

Requiem (originale)

Mourning in the confines of your room by yourself
Reminded by the bulk of every memoir by yourself
Clearing out your storage spaces all by yourself
Remembering the way it always was by yourself
If I could pull my thoughts together
I could then shake the thought
You might be still breathing
Others I haven’t seen in months or years
Are here under a dimming light of circumstance
Mourning in the confines of your room by yourself
Reminded by the bulk of every memoir by yourself
Clearing out your strange spaces all by yourself
Remembering the way it always was by yourself
Do you feel it’s true
That you’re always doomed
With this migraine, my gain will fade
With this migraine
Migraine, my gain will fade
With this migraine, my gain will fade
With this migraine
We soon will be allright
We’ll soon, just hold on tight
We soon will be allright
We’ll soon, just hold on tight
You’re against the grain in the pain of a world
You don’t speak a sound or walk around in anymore
Full of silent expectations, no one could have known
So how would I?
You’re against the grain in the pain of a world
You don’t speak a sound or walk around in anymore
Full of silent expectations, no one could have known
So how would I?
So how would I?
Trying to find something looking for a whole lot of nothing
And then you found me at your door
Full of silent expectations, no one could have known
So how would I?
No two reasons have good reason
Why’d you have to die, relieve a hundred alibis
Cause no one is surprised
No two reasons have good reason
Why?
No two reasons have good reason
Why’d you have to die, relieve a hundred alibis
Cause no one is surprised
No two reasons have good reason
Why you have to die, relieve a hundred alibis
No two reasons have good reason
Why?
Trying to find a whole lot of nothing
And then you found me

(traduzione)

Lutto nei confini della tua stanza da solo
Ricordato dalla maggior parte di ogni memoria da solo
Svuotare i tuoi spazi di archiviazione da solo
Ricordando come è sempre stato da solo
Se potessi riunire i miei pensieri
Potrei quindi scuotere il pensiero
Potresti respirare ancora
Altri che non vedo da mesi o anni
Sono qui sotto una debole luce di circostanza
Lutto nei confini della tua stanza da solo
Ricordato dalla maggior parte di ogni memoria da solo
Ripulire i tuoi strani spazi da solo
Ricordando come è sempre stato da solo
Pensi che sia vero
Che sei sempre condannato
Con questa emicrania, il mio guadagno svanirà
Con questa emicrania
Emicrania, il mio guadagno svanirà
Con questa emicrania, il mio guadagno svanirà
Con questa emicrania
Presto andrà tutto bene
Presto, tieni duro
Presto andrà tutto bene
Presto, tieni duro
Sei controcorrente nel dolore di un mondo
Non pronunci un suono né cammini più
Pieno di silenziose aspettative, nessuno avrebbe potuto saperlo
Allora come dovrei?
Sei controcorrente nel dolore di un mondo
Non pronunci un suono né cammini più
Pieno di silenziose aspettative, nessuno avrebbe potuto saperlo
Allora come dovrei?
Allora come dovrei?
Cercando di trovare qualcosa alla ricerca di molto nulla
E poi mi hai trovato alla tua porta
Pieno di silenziose aspettative, nessuno avrebbe potuto saperlo
Allora come dovrei?
Non esistono due ragioni per una buona ragione
Perché dovresti morire, alleviare cento alibi
Perché nessuno è sorpreso
Non esistono due ragioni per una buona ragione
Come mai?
Non esistono due ragioni per una buona ragione
Perché dovresti morire, alleviare cento alibi
Perché nessuno è sorpreso
Non esistono due ragioni per una buona ragione
Perché devi morire, alleviare cento alibi
Non esistono due ragioni per una buona ragione
Come mai?
Cercando di trovare molto nulla
E poi mi hai trovato