Traduzione del testo della canzone Stoic - Cave In

Stoic (originale)

Reality sets into a heart that wishes
To read you lies that sit like an open book
This must stay open, this must stay clear
This must be said for all to hear
These are living, breathing beings like us
Going, gone unaddressed, undeniable
These are living, breathing beings like us
They don’t look the same on a plate
Are we still fixable?
Drop the dish that could fill
The mouth with meat
To the floor and I’ve watched it break
One thousand pieces of that glass equals
One thousand days gone past
And how has technology brought us any further
When this society is still stuck
In its primitive dietary ways?
Only a death trap for both worlds
Tomorrow can’t be faced
When today’s crisis is aborted
Stop looking ahead!
Are we still fixable?

Stoic (traduzione)

La realtà si inserisce in un cuore che desidera
Per leggerti bugie che stanno come un libro aperto
Questo deve rimanere aperto, questo deve rimanere chiaro
Questo deve essere detto affinché tutti lo sentano
Questi sono esseri viventi e respiranti come noi
Andando, andato senza indirizzo, innegabile
Questi sono esseri viventi e respiranti come noi
Non hanno lo stesso aspetto su un piatto
Siamo ancora risolvibili?
Lascia cadere il piatto che potrebbe riempirsi
La bocca con la carne
Fino al pavimento e l'ho visto rompere
Mille pezzi di quel bicchiere equivalgono
Sono passati mille giorni
E in che modo la tecnologia ci ha portato oltre
Quando questa società è ancora bloccata
Nei suoi modi dietetici primitivi?
Solo una trappola mortale per entrambi i mondi
Il domani non può essere affrontato
Quando la crisi di oggi viene abortita
Smettila di guardare avanti!
Siamo ancora risolvibili?