Traduzione del testo della canzone Time of Our Lives - Cazals

Time of Our Lives (originale)

I was happy, being on my own
Falling from girl to girl
With no fixed plans to hold my anywhere
I was a product of myself
Collecting dirty looks from passing strangers
Let it go, let it go, let it go
It’s character building, or so I’m told
But we don’t know the way to anywhere
For all I know, it’s bought and sold
Singing:
This is the time of our lives
This is the time of our lives
Sold…
It was dirty place where I cought your face for the first time, but then I know:
Oh love, the feeling grows
I pulled a couple of doors, I passed the men’s room without a break
Up the stairs to wonderland
It’s where the idiots go to forget theirselves and I forgot more than I know
But I know there is more to this
Singing:
This is the time of our lives
This is the time of our lives
This is the time of our lives
This is the time of our lives
Don’t wanna go!
With some cheap white wine and romance, the better past, and how we’d evolve
Oh love, the feeling grows!
When we kissed in your room, for the very first time, time and time again
Oh where would I be without you, face-down in the gutter with my head in my
hands!
I have gone through stages, different pages, we’re in love, we understand.
(this is the time of our lives)
This is the time of our lives
This is the time of our lives
This is the time of our lives
This is the time of our lives
Don’t wanna go…

(traduzione)

Ero felice, essendo da solo
Cadere da una ragazza all'altra
Senza piani fissi per tenermi ovunque
Ero un prodotto di me stesso
Raccogliere sguardi sporchi da estranei di passaggio
Lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare
È la costruzione del personaggio, o almeno così mi è stato detto
Ma non conosciamo la strada per ovunque
Per quanto ne so, viene comprato e venduto
Cantando:
Questo è il momento della nostra vita
Questo è il momento della nostra vita
Venduto…
Era un posto sporco dove ti ho visto per la prima volta, ma poi so:
Oh amore, il sentimento cresce
Ho aperto un paio di porte, ho superato il bagno degli uomini senza sosta
Sali le scale per il paese delle meraviglie
È dove vanno gli idioti per dimenticare se stessi e io ho dimenticato più di quanto so
Ma so che c'è di più in questo
Cantando:
Questo è il momento della nostra vita
Questo è il momento della nostra vita
Questo è il momento della nostra vita
Questo è il momento della nostra vita
Non voglio andare!
Con un po' di vino bianco a buon mercato e romanticismo, il passato migliore e come ci saremmo evoluti
Oh amore, il sentimento cresce!
Quando ci siamo baciati nella tua stanza, per la prima volta, più e più volte
Oh, dove sarei senza di te, a faccia in giù nella fogna con la testa nella mia
mani!
Ho attraversato fasi, pagine diverse, siamo innamorati, capiamo.
(questo è il tempo delle nostre vite)
Questo è il momento della nostra vita
Questo è il momento della nostra vita
Questo è il momento della nostra vita
Questo è il momento della nostra vita
non voglio andare...