Traduzione del testo della canzone No Selfie Control - Cazwell

No Selfie Control (originale)

«NO SELFIE CONTROL»
I GOT NO SELFIE CONTROL
I GOT NO SELFIE CONTROL
I GOT NO SELFIE CONTROL
WHEN ON MY CELLPHONE
(REPEAT)
IN THE SUN OR IN THE RAIN
ON THE GROUND OR ON A PLANE
ON THE HIGHWAY SWITCHIN' LANES
BET YOU LOOKIN' AT ME THINKIN' I’M SO VAIN
USE A FLASH IF I’M IN A CLUB
INSTAGRAM FOR INSTANT LOVE
LOOKS LIKE YOU CANT TAKE ENUFF
I GET 1000 LIKES
WHEN IM IN THE TUB
WHAT DO I HAVE TO DO
TO GET YOU TO FOLLOW ME (FOLLOW ME)
CUZ I FOLLOW BACK
OH
WHAT DO I HAVE TO DO
TO GET YOU TO FOLLOW ME (FOLLOW ME)
CUZ I’LL FOLLOW YOU BACK TOO
(REPEAT)
I SWEAR I’M NOT FLEXING
I’M NOT HOLDING MY BREATH
IF I HAVE A BAD SIDE
THEN I AIN’T FOUND IT YET
LOOK AT THE LENS
TILT MY HEAD, THEN I LICK MY LIPS WET
DRAG, CROP, PICK THE FILTER
SAVE TO THE CAMERA THEN SEND, AND
WHAT DO I HAVE TO DO
TO GET YOU TO FOLLOW ME (FOLLOW ME)
CUZ I FOLLOW BACK
OH
WHAT DO I HAVE TO DO
TO GET YOU TO FOLLOW ME (FOLLOW ME)
CUZ I’LL FOLLOW YOU BACK TOO
(REPEAT)
YA KNOW
SOMETIMES I’M HOME CHILLIN'
ALL BY MYSELF
FEELIN' SEXY ON MY SATIN SHEETS
IN MY OWN BEDROOM
AND I THINK TO MYSELF
DAMN, IT’S TOO BAD NO ONE CAN SEE HOW NICE I LOOK
THEN I THINK
OH WAIT
ACTUALLY, YA KNOW
I THINK THEY CAN
OOOOOH
IF YOU COULD SEE ME LIKE I DO
YOU’D BE IN LOVE WITH ME TOO
OOOOOH
IF YOU COULD SEE ME LIKE I DO
YOU’D FALL IN LOVE WITH ME
(REPEAT)

No Selfie Control (traduzione)

«NESSUN AUTOCONTROLLO»
NON HO NESSUN AUTOCONTROLLO
NON HO NESSUN AUTOCONTROLLO
NON HO NESSUN AUTOCONTROLLO
QUANDO SUL MIO CELLULARE
(RIPETERE)
SOTTO IL SOLE O SOTTO LA PIOGGIA
A TERRA O SU AEREO
SULLE CORSIE AUTOSTRADALI
SCOMmetto che mi guardi pensando che sono così vanitoso
UTILIZZA UN FLASH SE SONO IN UN CLUB
INSTAGRAM PER L'AMORE IMMEDIATO
SEMBRA CHE NON PUOI PRENDERE ENUFF
RICEVO 1000 MI PIACE
QUANDO SONO NELLA VASCA
COSA DEVO FARE
PER FARTI SEGUIRE MI (SEGUIMI)
PERCHÉ IO SEGUO INDIETRO
OH
COSA DEVO FARE
PER FARTI SEGUIRE MI (SEGUIMI)
PERCHÉ TI SEGUIRÒ ANCHE VOI
(RIPETERE)
GIURO CHE NON MI FLESSERO
NON TIENE IL RESPIRO
SE HO UN LATO CATTIVO
POI NON L'HO ANCORA TROVATO
GUARDA LA LENTE
INCLINO LA MIA TESTA, POI MI LACCO LE LABBRA BAGNATE
TRASCINA, TAGLIA, SCEGLI IL FILTRO
SALVA SULLA FOTOCAMERA, POI INVIA E
COSA DEVO FARE
PER FARTI SEGUIRE MI (SEGUIMI)
PERCHÉ IO SEGUO INDIETRO
OH
COSA DEVO FARE
PER FARTI SEGUIRE MI (SEGUIMI)
PERCHÉ TI SEGUIRÒ ANCHE VOI
(RIPETERE)
LO SAI
A volte sono a casa a rilassarmi
TUTTO DA SOLO
SENTIRSI SEXY SULLE MIE LENZUOLE DI RASO
NELLA MIA CAMERA DA LETTO
E PENSO A ME STESSO
ANNUNCIO, È PECCATO NESSUNO PUÒ VEDERE QUANTO SONO BELLO
ALLORA PENSO
OH ASPETTA
IN REALTA', LO SAI
CREDO CHE POSSANO
OOOOOH
SE MI POTETE VEDERE COME ME
ANCHE TU SARAI INNAMORATO DI ME
OOOOOH
SE MI POTETE VEDERE COME ME
TI INNAMORERESTI DI ME
(RIPETERE)