Traduzione del testo della canzone Tomorrow - CCCP – Fedeli Alla Linea, Amanda Lear

Tomorrow (originale)

Wooh !
Voulez-vous un rendez-vous tomorrow?
We could try to say goodbye tomorrow
Don’t you know where I come from?
Can’t you feel love coming home?
Where are you?
Can I see you tomorrow?
Wooh !
Voulez-vous?
Now I see a rendez-vous
It was you and me tomorrow, don’t you know that loving feeling
We could try in my book of trips to say goodbye
You’re the one I picked tomorrow
You are F.A.N.
fantastic, don’t you know where I come from?
Yeah you’re great, can’t you feel love coming home?
You’re the best, forget the rest, tomorrow
Wooh !
I’ve had to wait, now I see you so much time
It was you and me to find you, to know that loving feeling
I won’t let in my book of trips anyone
You’re the one I picked, take you
You are F.A.N.
fantastic, don’t you know where I come from?
You’re the sunshine of my life, can’t you feel love coming home?
Voulez-vous un rendez-vous tomorrow?
Wooh !
Wooh !
Voulez-vous un rendez-vous tomorrow?
We could try to say goodbye tomorrow?
Don’t you know where I come from?
You are the sunshine of my life, can’t you feel love coming home?
Where are you?
Can I see you tomorrow?
Wooh !
Voulez-vous?
Now I see you, un rendez-vous
It was you and me, tomorrow, to know that loving feeling
You’re the best in my book of trips, forget the rest
You’re the one I picked, tomorrow, you are F.A.N.
fantastic
Voulez-vous?
Now I see you, un rendez-vous
It was you and me tomorrow, to know that loving feeling
Where are you?
In my book of trips
Can I see you?
You’re the one I picked tomorrow
You’re F.A.N.
fantastic?
Voulez-vous
Gimme gimme gimme, now I see you, good cool loving
A rendez-vous, it was you and me, baby, tomorrow
To know that loving feeling, gimme gimme gimme, you’re the best.

(traduzione)

Wooh!
Voulez-vous un rendez-vous domani?
Potremmo provare a salutarci domani
Non sai da dove vengo?
Non senti l'amore che torna a casa?
Dove sei?
Posso vederti domani?
Wooh!
Voulez-vous?
Ora vedo un appuntamento
Eravamo io e te domani, non conosci quella sensazione d'amore
Potremmo provare nel mio libro dei viaggi a salutarci
Sei quello che ho scelto domani
Sei F.A.N.
fantastico, non sai da dove vengo?
Sì, sei fantastico, non riesci a sentire l'amore tornare a casa?
Sei il migliore, dimentica il resto, domani
Wooh!
Ho dovuto aspettare, ora ti vedo da così tanto tempo
Siamo stati io e te a trovarti, a conoscere quel sentimento d'amore
Non lascerò entrare nessuno nel mio libro dei viaggi
Sei tu quello che ho scelto, prendi te
Sei F.A.N.
fantastico, non sai da dove vengo?
Sei il sole della mia vita, non riesci a sentire l'amore tornare a casa?
Voulez-vous un rendez-vous domani?
Wooh!
Wooh!
Voulez-vous un rendez-vous domani?
Possiamo provare a salutarci domani?
Non sai da dove vengo?
Sei il sole della mia vita, non riesci a sentire l'amore tornare a casa?
Dove sei?
Posso vederti domani?
Wooh!
Voulez-vous?
Ora ti vedo, un rendez-vous
Siamo stati io e te, domani, a conoscere quel sentimento d'amore
Sei il migliore nel mio libro di viaggi, dimentica il resto
Sei quello che ho scelto, domani sei F.A.N.
fantastico
Voulez-vous?
Ora ti vedo, un rendez-vous
Siamo stati io e te domani, a conoscere quel sentimento d'amore
Dove sei?
Nel mio libro dei viaggi
Posso vederti?
Sei quello che ho scelto domani
Sei F.A.N.
fantastico?
Voulez-vous
Dammi dammi dammi, ora ti vedo, buon amore
Un appuntamento, eravamo io e te, piccola, domani
Per conoscere quel sentimento d'amore, dammi dammi dammi, sei il migliore.