Traduzione del testo della canzone Woman Ting - Ce'cile

Woman Ting (originale)

Yo dat wrong star…
Mek mi tell yuh someting, lau woman ting,
Lau woman ting mek mi tell yuh someting
Mek mi tell yuh someting, lau woman ting, lau woman ting, yo!)
We caan hot again cau a di man dem,
Dem buy off we blouse and we pants dem
Dem tief we pink clor my God dem,
Dem a soon come start wear we thong dem
We caan hot again cau a di man dem,
Dem buy off we blouse and we pants dem
Dem tief we pink clor my God dem,
Dem a soon come start wear we thong
My yute why yuh pants look tighta than mine?
(Eh?)
A why pants now they at yuh waistline (Eh?)
Hipsters a di gal dem design
Mi and yuh nuh fit inna di same kind
Go go west caan find nuh gal clothes
Weh dem gone only God he knows
Yuh waan know read X News page four
A group a man buy dem off to go a dancehall of course
We caan hot again cau a di man dem,
Dem buy off we blouse and we pants dem
Dem tief we pink clor my God dem,
Dem a soon come start wear we thong dem
We caan hot again cau a di man dem,
Dem buy off we blouse and we pants dem
Dem tief we pink clor my God dem,
Dem a soon come start wear we thong
Gangsta yute yuh nah fi look like Sally
And yuh nuh fi pretty pretty and favor Dolly
Yuh fi be Ken yuh nuh fi be di Barbie
From yuh look feminine bwoy yuh caan chat to mi
Bodda nuh mek mi still call yuh shorty
Cau di style a yuh clothes mek yuh favor Charlene
Stop by di gal dem clothes nuh mek it
And give yuh hipsters dem too yuh sista Sawny
We caan hot again cau a di man dem,
Dem buy off we blouse and we pants dem
Dem tief we pink clor my God dem,
Dem a soon come start wear we thong dem
We caan hot again cau a di man dem,
Dem buy off we blouse and we pants dem
Dem tief we pink clor my God dem,
Dem a soon come start wear we thong
Lollipop and tight pants a fi di gal dem
Pink clothes bare yuh nose bwoy yuh wrong then
And shave yuh eyebrow like Sharon then
A nuh tink seh sum’n wrong bwoy yuh condemn
Let di winnin to keep a Michelle then
Man they call up pon deh back to Stacy then
And di bruk out bruk out to Junko then
Why nuh like when mi talk go do sum’n then
We caan hot again cau a di man dem,
Dem buy off we blouse and we pants dem
Dem tief we pink clor my God dem,
Dem a soon come start wear we thong dem
We caan hot again cau a di man dem,
Dem buy off we blouse and we pants dem
Dem tief we pink clor my God dem,
Dem a soon come start wear we thong
Mek mi tell yuh someting, lau woman ting,
Lau woman ting mek mi tell yuh someting
Mek mi tell yuh someting, lau woman ting, lau woman ting, yo!
We caan hot again cau a di man dem,
Dem buy off we blouse and we pants dem
Dem tief we pink clor my God dem,
Dem a soon come start wear we thong dem
We caan hot again cau a di man dem,
Dem buy off we blouse and we pants dem
Dem tief we pink clor my God dem,
Dem a soon come start wear we thong

Woman Ting (traduzione)

La tua stella sbagliata...
Mek mi ti dico qualcosa, lau donna ting,
Lau woman ting mek mi tell yuh someting
Mek mi tell yuh someting, lau woman ting, lau woman ting, yo!)
Possiamo caldarci di nuovo cau a di man dem,
Dem compriamo noi camicetta e noi pantaloni dem
Dem tief abbiamo colore rosa mio Dio dem,
Dem a presto vieni a indossare noi perizoma dem
Possiamo caldarci di nuovo cau a di man dem,
Dem compriamo noi camicetta e noi pantaloni dem
Dem tief abbiamo colore rosa mio Dio dem,
Dem a presto inizia a indossare il nostro perizoma
Mio yute, perché i tuoi pantaloni sembrano più stretti dei miei?
(Eh?)
A perché i pantaloni ora sono a già in vita (Eh?)
Hipsters a di gal dem design
Mi e yuh nuh si adattano allo stesso tipo
Vai va ovest, puoi trovare vestiti da nuh gal
Weh dem andato solo Dio lo sa
Yuh waan sai leggere X News pagina quattro
Un gruppo che un uomo compra dem per andare in una sala da ballo, ovviamente
Possiamo caldarci di nuovo cau a di man dem,
Dem compriamo noi camicetta e noi pantaloni dem
Dem tief abbiamo colore rosa mio Dio dem,
Dem a presto vieni a indossare noi perizoma dem
Possiamo caldarci di nuovo cau a di man dem,
Dem compriamo noi camicetta e noi pantaloni dem
Dem tief abbiamo colore rosa mio Dio dem,
Dem a presto inizia a indossare il nostro perizoma
Gangsta yute yuh nah fi sembra Sally
E yuh nuh fi abbastanza carina e favorisci Dolly
Yuh fi be Ken yuh nuh fi be di Barbie
Da yuh look femminile bwoy yuh caan chat a mi
Bodda nuh mek mi ti chiamo ancora shorty
Cau di style a yuh vestiti mek yuh favor Charlene
Fermati da di gal dem clothes nuh mek it
E dai anche a te hipsters, sorella Sawny
Possiamo caldarci di nuovo cau a di man dem,
Dem compriamo noi camicetta e noi pantaloni dem
Dem tief abbiamo colore rosa mio Dio dem,
Dem a presto vieni a indossare noi perizoma dem
Possiamo caldarci di nuovo cau a di man dem,
Dem compriamo noi camicetta e noi pantaloni dem
Dem tief abbiamo colore rosa mio Dio dem,
Dem a presto inizia a indossare il nostro perizoma
Lecca lecca e pantaloni attillati a fi di gal dem
I vestiti rosa mettono a nudo il naso, ma sbaglio allora
E poi raderti le sopracciglia come Sharon
A nuh tink seh sum'n wrong bwoy yuh condanna
Lasciamoci vincere per mantenere una Michelin allora
Amico, allora richiamano pon deh a Stacy
E di bruk out bruk out a Junko allora
Perché non mi piace quando parlo, vai a sommare allora
Possiamo caldarci di nuovo cau a di man dem,
Dem compriamo noi camicetta e noi pantaloni dem
Dem tief abbiamo colore rosa mio Dio dem,
Dem a presto vieni a indossare noi perizoma dem
Possiamo caldarci di nuovo cau a di man dem,
Dem compriamo noi camicetta e noi pantaloni dem
Dem tief abbiamo colore rosa mio Dio dem,
Dem a presto inizia a indossare il nostro perizoma
Mek mi ti dico qualcosa, lau donna ting,
Lau woman ting mek mi tell yuh someting
Mek mi tell yuh someting, lau woman ting, lau woman ting, yo!
Possiamo caldarci di nuovo cau a di man dem,
Dem compriamo noi camicetta e noi pantaloni dem
Dem tief abbiamo colore rosa mio Dio dem,
Dem a presto vieni a indossare noi perizoma dem
Possiamo caldarci di nuovo cau a di man dem,
Dem compriamo noi camicetta e noi pantaloni dem
Dem tief abbiamo colore rosa mio Dio dem,
Dem a presto inizia a indossare il nostro perizoma