Traduzione del testo della canzone Get Started - Mono & Nikitaman, Ce'cile

Get Started (originale)

Guten Tag, da sind wir — u-uh!
Komm mal 'n Bißchen näher, mach' mal lauter, hör' zu!
Cyaan believe you ears, but u know it’s true
We have the good vibe just for you
Genug gewartet, wir starten den Zug
Und wir reißen mehr mit als die größte Flut
Und dazu brauchen wir nur einen Tune
— Wer jetzt noch fehlt bist du
Get started, get started, mach' dich bereit, es läuft der Countdown
Get started, get started, ready set go
Get started, get started, Nikitaman, Ce’cile und Mono
Get started, get started, ready set go
Watch out now, straight to u we’re kickin' it
New style, u know, u love how we flippin
Rely on dis, dance and twist
Watch how we makin u shake dat shit
Schnallt euch an, wir sind bereit and we mush up the place
Die dynamischen Drei and we mush up the place
Immer nice und immer tight and we mush up the place
In guten Vibes die Nummer eins and we mush up the place
Ein fetter Tune, ohne Scheiß and we mush up the place
Auf Rotation läuft er heiß and we mush up the place
An uns kommt ihr nicht vorbei and we mush up the place
6 — 5 — 4 — 3 — 2 — 1 — Action!
Komm' mit, komm mit denn der Shit ist mörder
Vergiss alles was du vorher gehört hast
Komm mit, komm mit zu dritt unzerstörbar
Ce’cile are u ready — come again
Come on come on, Mono pon de version
Badgyal Ce’cile and Nikitaman
Come on come on, everybody sing along
And hand inna the air, when u hear this aone yo
Wir fangen an lieber früher als später
Jetzt schicken wir unsere erste Single über'n Äther
Gefährlich gut — ihr seid die Opfer, wir die Täter
Wir ernten unser Gold, obwohl wir nur Vinyl gesät haben
Everybody put dem hands up
Rock to de riddim an shake dat ass off
Everybody put dem hands up
Mek some noise and shake dat ass off
Seid ihr startklar, können wir abfahren?
Du weißt, die Crew ist unschlagbar
Heiß wie Lava, die Firestarter
Ob die Besten oder besser noch —
Da spalten sich die Lager

(traduzione)

Ciao, eccoci qui - u-uh!
Avvicinati un po', alza il volume più forte, ascolta!
Ciano ti credo orecchie, ma sai che è vero
Abbiamo la buona atmosfera solo per te
Basta aspettare, avviamo il treno
E spazziamo via più della più grande marea
E per questo abbiamo solo bisogno di una melodia
— Quello che manca ora sei tu
Inizia, inizia, preparati, il conto alla rovescia è iniziato
Inizia, inizia, pronto e via
Inizia, inizia, Nikitaman, Ce'cile e Mono
Inizia, inizia, pronto e via
Attento ora, direttamente a te lo stiamo prendendo a calci
Nuovo stile, sai, ami il modo in cui giriamo
Affidati a dis, balla e gira
Guarda come ti facciamo tremare quella merda
Allacciate le cinture, siamo pronti e mettiamo a posto il locale
I tre dinamici e noi sfatiamo il posto
Sempre bello e sempre stretto e noi sfatiamo il posto
Il numero uno in buone vibrazioni e mettiamo in poltiglia il posto
Una melodia grassa, niente merda e mettiamo in poltiglia il posto
Fa caldo a rotazione e mettiamo in poltiglia il posto
Non puoi oltrepassarci e noi distruggiamo il posto
6 — 5 — 4 — 3 — 2 — 1 — Azione!
Vieni con me, vieni con me perché la merda è assassina
Dimentica tutto ciò che hai sentito prima
Vieni, vieni a tre indistruttibili
Ce'cile sei pronto - vieni di nuovo
Dai dai, versione Mono pon de
Badgyal Ce'cile e Nikitaman
Dai dai, tutti cantano insieme
E mano nell'aria, quando senti questo aone yo
Faremmo meglio a iniziare prima che dopo
Ora stiamo mandando in onda il nostro primo singolo
Pericolosamente bene: voi siete le vittime, noi siamo gli autori
Stiamo raccogliendo il nostro oro anche se abbiamo seminato solo vinile
Tutti alzano le mani
Rock to de riddim e scuotere il culo
Tutti alzano le mani
Fai un po' di rumore e scuoti quel culo
Sei pronto, possiamo partire?
Sai che l'equipaggio non può essere battuto
Caldo come la lava, il Firestarter
Che sia il migliore o anche il migliore -
È lì che i campi si sono divisi