Traduzione del testo della canzone Karma - Mono & Nikitaman, Ce'cile

Karma (originale)

What goes around comes around
Du gibst und du kriegst — es kommt alles zurück
What goes around comes around
Man trifft sich immer zweimal — es kommt alles zurück
What goes around comes around
So whatever u are do make sure u stay true
Ich glaub an Karma, ich glaub das ist wahr
Wir werden wiedergeboren wie der Dalai Lama
Wir werden nach Taten gemessen und nicht nach Money Money
Aber viele bleiben Blind wie ein Crashtest-Dummy
Dabei können wir doch viel mehr
Als kontrolliert vor 'ne Wand fahren
Könen wir doch vielmehr als resignieren und uns anschnallen
Dabei können wir doch vielmehr, aber warten nur auf die anderen
Wir können alles, am Ende bleibt nur noch anfangen
What goes around comes around
Du gibst und du kriegst — es kommt alles zurück
What goes around comes around
Man trifft sich immer zweimal — es kommt alles zurück
What goes around comes around
So whatever u are do make sure u stay true
Wer austeilt, sollt' auch einstecken können
Gibst du Hass kriegst du Hass, so simpel ist das
Wer was ab will, soll auch anderen was gönnen
Es kommt nichts von irgendwo, alles selbstgemacht
Egal wie man’s dreht, es ist ein einfaches Gesetz
Wer mit der Knarre lebt, verreckt auch im Gefecht
Jeder Mensch ist wertvoll genauso wie man selbst
Wenn man andere schätzt, kriegt man selber Respekt
So when you do your thing
Be careful how you spread your bed, you lay your head
What you sow you reach u fi watch your speach, yeh
Got the live u living and the style u giving is what you’ll be receiving
It’s gonna come back, no dout about that
What goes around comes around
Du gibst und du kriegst — es kommt alles zurück
What goes around comes around
Man trifft sich immer zweimal — es kommt alles zurück
What goes around comes around
So whatever u are do make sure u stay true
Whatever you do will come back to you
Was auch immer du tust und ganz egal was du sagst
Whatever you do will come back to you
Wie auch immer du bist und ganz egal was du machst
Es kommt zu dir zurück
What goes around comes around
Du gibst und du kriegst — es kommt alles zurück
What goes around comes around
Man trifft sich immer zweimal — es kommt alles zurück
What goes around comes around
So whatever u are do make sure u stay true

Karma (traduzione)

Ciò che va, torna
Tu dai e ottieni, tutto torna
Ciò che va, torna
Ti incontri sempre due volte: tutto torna
Ciò che va, torna
Quindi, qualunque cosa tu sia, assicurati di rimanere fedele
Credo nel karma, credo che sia vero
Rinasceremo come il Dalai Lama
Siamo misurati dalle azioni, non dal denaro denaro
Ma molti rimangono ciechi come un manichino del crash test
Ma possiamo fare molto di più
Guidare davanti a un muro in modo controllato
Possiamo fare molto di più che rassegnare le dimissioni e allacciare le cinture
Possiamo fare molto di più, ma aspettiamo solo gli altri
Possiamo fare qualsiasi cosa, alla fine non resta che iniziare
Ciò che va, torna
Tu dai e ottieni, tutto torna
Ciò che va, torna
Ti incontri sempre due volte: tutto torna
Ciò che va, torna
Quindi, qualunque cosa tu sia, assicurati di rimanere fedele
Chiunque lo distribuisca dovrebbe anche essere in grado di prenderlo
Se dai odio ottieni odio, è così semplice
Chiunque desideri qualcosa dovrebbe anche offrire agli altri qualcosa
Niente viene da qualche parte, tutto è fatto in casa
Non importa come la giri, è una semplice legge
Anche coloro che vivono con la pistola muoiono in battaglia
Ognuno è prezioso come te
Quando apprezzi gli altri, ottieni rispetto per te stesso
Quindi quando fai le tue cose
Fai attenzione a come allarghi il letto, posi la testa
Quello che semini lo raggiungi, guarda il tuo discorso, yeh
Hai la vita che vivi e lo stile che dai è ciò che riceverai
Tornerà, non c'è dubbio
Ciò che va, torna
Tu dai e ottieni, tutto torna
Ciò che va, torna
Ti incontri sempre due volte: tutto torna
Ciò che va, torna
Quindi, qualunque cosa tu sia, assicurati di rimanere fedele
Qualunque cosa tu faccia, tornerà da te
Qualunque cosa tu faccia e qualunque cosa tu dica
Qualunque cosa tu faccia, tornerà da te
Qualunque cosa tu sia e qualunque cosa tu faccia
Torna da te
Ciò che va, torna
Tu dai e ottieni, tutto torna
Ciò che va, torna
Ti incontri sempre due volte: tutto torna
Ciò che va, torna
Quindi, qualunque cosa tu sia, assicurati di rimanere fedele