Traduzione del testo della canzone Brothers & Sisters - Cece Rogers

Brothers & Sisters (originale)

Ooh, ooh, ooh, ooh…
Brothers and sisters, let’s unite today
Brothers and sisters, let’s unite today
Hey…
Two years ago, I sang this song
I said someday we’ll live in harmony
And once again, here I am
Letting you know we’re still not friends
Not long ago, in a time unjust
Many people were stripped of their lives
Although it seems the wars are over
Racism lives, we must remember
Brothers and sisters, let’s unite today
Oh, oh
Brothers and sisters, let’s unite today
Hey, hey…
We’ve come too far to turn back now
Lift up your heads and be proud
Let’s teach our young to love, not hate
Come together, it’s not too late
Now, I can’t predict the future of the world
But there’s a chance for every boy and girl
Let’s unite with the strong foundation
Don’t let our lives and in damnation
Brothers and sisters, let’s unite today
Oh, oh, hey yeah
Brothers and sisters, let’s unite today
We must unite, I said
Brothers and sisters, let’s unite today
Oh, ho…
Brothers and sisters, let’s unite today
Hey, hey, ooh… let’s unite today
Brothers and sisters, brothers and sisters
Brothers and sisters, calling out to you
My brothers and sisters, brothers and sisters
Brothers and sisters, oh…
My, my, my, my brothers and…
Brothers and sisters, let’s unite today
Ah, oh…
Brothers and sisters, let’s unite today
Oh, brothers and sisters, let’s unite today
Brothers and sisters, let’s unite today…

(traduzione)

Ooh, ooh, ooh, ooh...
Fratelli e sorelle, uniamoci oggi
Fratelli e sorelle, uniamoci oggi
Ehi…
Due anni fa, ho cantato questa canzone
Ho detto che un giorno vivremo in armonia
E ancora una volta, eccomi qui
Ti faccio sapere che non siamo ancora amici
Non molto tempo fa, in un tempo ingiusto
Molte persone sono state private della loro vita
Anche se sembra che le guerre siano finite
Il razzismo vive, dobbiamo ricordarlo
Fratelli e sorelle, uniamoci oggi
Oh, oh
Fratelli e sorelle, uniamoci oggi
Ehi, ehi...
Siamo andati troppo lontano per tornare indietro ora
Alza la testa e sii orgoglioso
Insegniamo ai nostri giovani ad amare, non a odiare
Unitevi, non è troppo tardi
Ora, non posso prevedere il futuro del mondo
Ma c'è una possibilità per ogni ragazzo e ogni ragazza
Uniamoci alle solide fondamenta
Non lasciare che le nostre vite e in dannazione
Fratelli e sorelle, uniamoci oggi
Oh, oh, ehi si
Fratelli e sorelle, uniamoci oggi
Dobbiamo unirci, ho detto
Fratelli e sorelle, uniamoci oggi
Oh, oh...
Fratelli e sorelle, uniamoci oggi
Ehi, ehi, ooh... uniamoci oggi
Fratelli e sorelle, fratelli e sorelle
Fratelli e sorelle, che ti chiamano
I miei fratelli e sorelle, fratelli e sorelle
Fratelli e sorelle, oh...
Mio, mio, mio, mio fratelli e...
Fratelli e sorelle, uniamoci oggi
Ah, oh...
Fratelli e sorelle, uniamoci oggi
Oh, fratelli e sorelle, uniamoci oggi
Fratelli e sorelle, uniamoci oggi...