Traduzione del testo della canzone Hey - Cece Rogers

Hey (originale)

Hey, hey…
It will be alright, alright
Hey, hey…
We will work it out, work it out
Every day and night I pray
You will come back this way
Since you’ve been away
Trying to cope, take it day by day
Like the birds that fly above
Baby, waves out on the deep blue sea
It’s the love you give, sustains me
I hope you feel the same way too
Don’t say goodbye
Don’t you cry
Just one more try
We’ll find a way
Hey!
It’s a brand new day
Hey!
It’s time we find a way
Hey!
I’m here with you
We’ll make it through
Honey, how the distance makes
All the things seem so small
Your love is slipping through my hands
I feel I’m about to lose it all
Yeah…
Like the birds that fly above
Baby, waves out on the deep blue sea
(Your love, your love)
It’s the love you give, sustains me
I hope you feel the same way too
Hey, let’s work it out, and…
Don’t say goodbye
Don’t you cry
Just one more try
We’ll find a way
Hey!
It’s a brand new day
Hey!
It’s time we find a way
Hey!
I’m here with you
We’ll make it through
Hey!
Can you hear me now?
Hey!
Don’t let this bring us down
Hey!
I’m here with you
We’ll make it through
Hey!
Every day, every night
Since you’ve been away
Hey!
I’ve learned the lesson (without you…)
I’m here with you, for you
We’ll make it through
We’ll make it through, hey!
Hey, hey!
Can you hear me now?
(Can you hear me now?)
Hey, hey!
Don’t let this bring us down
(Don't let it bring us down)
Hey!
I’m here with you
(I'll always be there for you)
We’ll make it through
(We'll make it, we’ll make it
We’ll make it through)
Hey!
Every day, every night
It’ll be alright, alright…
Since you’ve been away
We will work it out, work it out
Hey!
I’ve learned the lesson, without you…
We’ll make it, we’ll make it
We’ll make it through
Hey!
Can you hear me now???

(traduzione)

Ehi, ehi...
Andrà tutto bene, bene
Ehi, ehi...
Lo risolveremo, lo risolveremo
Ogni giorno e ogni notte prego
Tornerai da questa parte
Da quando sei stato via
Cercando di far fronte, prendilo giorno per giorno
Come gli uccelli che volano sopra
Tesoro, onde sul mare blu profondo
È l'amore che dai, mi sostiene
Spero che anche tu ti senta allo stesso modo
Non dire addio
Non piangere
Solo un altro tentativo
Troveremo un modo
Ehi!
È un nuovo giorno
Ehi!
È ora di trovare un modo
Ehi!
Sono qui con te
Ce la faremo
Tesoro, come fa la distanza
Tutte le cose sembrano così piccole
Il tuo amore sta scivolando tra le mie mani
Sento che sto per perdere tutto
Sì…
Come gli uccelli che volano sopra
Tesoro, onde sul mare blu profondo
(Il tuo amore, il tuo amore)
È l'amore che dai, mi sostiene
Spero che anche tu ti senta allo stesso modo
Ehi, risolviamo e...
Non dire addio
Non piangere
Solo un altro tentativo
Troveremo un modo
Ehi!
È un nuovo giorno
Ehi!
È ora di trovare un modo
Ehi!
Sono qui con te
Ce la faremo
Ehi!
Mi senti ora?
Ehi!
Non lasciare che questo ci porti giù
Ehi!
Sono qui con te
Ce la faremo
Ehi!
Ogni giorno ogni notte
Da quando sei stato via
Ehi!
Ho imparato la lezione (senza di te...)
Sono qui con te, per te
Ce la faremo
Ce la faremo, ehi!
Ehi, ehi!
Mi senti ora?
(Mi senti ora?)
Ehi, ehi!
Non lasciare che questo ci porti giù
(Non lasciare che ci porti giù)
Ehi!
Sono qui con te
(Sarò sempre qui per te)
Ce la faremo
(Ce la faremo, ce la faremo
Ce la faremo passare)
Ehi!
Ogni giorno ogni notte
Andrà tutto bene, bene...
Da quando sei stato via
Lo risolveremo, lo risolveremo
Ehi!
Ho imparato la lezione, senza di te...
Ce la faremo, ce la faremo
Ce la faremo
Ehi!
Mi senti ora???