Traduzione del testo della canzone I Need You - Cece Rogers

I Need You (originale)

Is it too late to restore what we had?
A love so unique, I just cannot
See myself without you girl
Don’t let it be too late
I need you to need me
So can’t we find a way to stay
What more can I say
To convince you to stay?
Baby, take my hand
Together we’ll stand
For love, oh girl please stay
With me, don’t you let me go
I need you to need me
Can’t we find a way
So can’t we find a way to stay
Can’t we find a way
What can I say to convince you?
What can I say?
What can I do?
What can I do?
To make you stay
Why don’t you stay… please stay
I just cannot
See myself without you girl
Don’t let it be too late
I need you to need me
So can’t we find a way to stay
What can I say to convince you?
What can I say to convince you?
Oh girl…
What can I do?
What can I do?
I need you to need me, yeah…
What can I say?
(What can I say)
What can I say?
(To convince you?)
To convince you, to make you wanna stay
Baby, i need to know what can I do
What can I do?
I gotta find a way, gotta find a way, gotta find a way
Gotta find a way, hey…
(I need you to need me) I need you
(So can’t we find a way) I need you
Baby, oh, I need you to need me…
Can’t we find a way, can’t we find a way to stay
I need you to need me
Can’t we find a way, can’t we find a way to stay…

(traduzione)

È troppo tardi per ripristinare ciò che avevamo?
Un amore così unico che proprio non posso
Mi vedo senza di te ragazza
Non lasciare che sia troppo tardi
Ho bisogno che tu abbia bisogno di me
Quindi non riusciamo a trovare un modo per restare
Che altro posso dire
Per convincerti a restare?
Tesoro, prendi la mia mano
Insieme staremo in piedi
Per amore, oh ragazza, per favore, resta
Con me, non lasciarmi andare
Ho bisogno che tu abbia bisogno di me
Non riusciamo a trovare un modo
Quindi non riusciamo a trovare un modo per restare
Non riusciamo a trovare un modo
Cosa posso dire per convincerti?
Cosa posso dire?
Cosa posso fare?
Cosa posso fare?
Per farti restare
Perché non rimani... per favore rimani
Non posso
Mi vedo senza di te ragazza
Non lasciare che sia troppo tardi
Ho bisogno che tu abbia bisogno di me
Quindi non riusciamo a trovare un modo per restare
Cosa posso dire per convincerti?
Cosa posso dire per convincerti?
Oh ragazza...
Cosa posso fare?
Cosa posso fare?
Ho bisogno che tu abbia bisogno di me, sì...
Cosa posso dire?
(Cosa posso dire)
Cosa posso dire?
(Per convincerti?)
Per convincerti, per farti desiderare di restare
Tesoro, ho bisogno di sapere cosa posso fare
Cosa posso fare?
Devo trovare un modo, devo trovare un modo, devo trovare un modo
Devo trovare un modo, ehi...
(Ho bisogno che tu abbia bisogno di me) Ho bisogno di te
(Quindi non riusciamo a trovare un modo) Ho bisogno di te
Tesoro, oh, ho bisogno che tu abbia bisogno di me...
Non riusciamo a trovare un modo, non riusciamo a trovare un modo per restare
Ho bisogno che tu abbia bisogno di me
Non riusciamo a trovare un modo, non riusciamo a trovare un modo per restare...