Traduzione del testo della canzone Feel The Spirit - Cece Winans

Feel The Spirit (originale)

Every time I feel the spirit
movin in my heart I will pray
Every time I feel the spirit
movin in my heart I will pray
Time to escape all of your pain
leave all your worries never to find again
I know a safe place you can hide
where only love and peace will abide
Chorus
Come on everybody feel the spirit it feels good
Lift your head clap your hands and feel joy leap for it Come on everybody feel the spirit it feels good
A great place to go, designed with you in mind
So don’t be a stranger, you can live there all the time
In order to get there, you don’t have to travel far
Pray without ceasing and it will come where you are
Repeat Chorus
Come on everybody
Zulu translations
Helele Mama Helele Mama- South African celebration chants
Woza- come
Moya- Spirit
Oyingzwele- Holy
Uyawuzw’umoya- Do you feel the spirit?
O Helele O Ham — (5 times) celebration dance chants

(traduzione)

Ogni volta che sento lo spirito
muovendomi nel mio cuore pregherò
Ogni volta che sento lo spirito
muovendomi nel mio cuore pregherò
È ora di fuggire da tutto il dolore
lascia che tutte le tue preoccupazioni non ritrovino mai più
Conosco un posto sicuro dove puoi nasconderti
dove dimoreranno solo amore e pace
Coro
Forza, sentite tutti lo spirito, ci si sente bene
Alza la testa, batti le mani e senti la gioia che salta per esso Dai senti tutti lo spirito che sembra bene
Un posto fantastico dove andare, progettato pensando a te
Quindi non essere un estraneo, puoi vivere lì tutto il tempo
Per arrivarci, non devi viaggiare lontano
Prega incessantemente e arriverà dove sei
Ripeti il ​​coro
Forza tutti
Traduzioni zulù
Helele Mama Helele Mama - Canti celebrativi sudafricani
Woza- vieni
Moya- Spirito
Oyingzwele- Santo
Uyawuzw'umoya: senti lo spirito?
O Helele O Ham — (5 volte) canti di danza celebrativa