Traduzione del testo della canzone Slippin' - Cece Winans

Slippin' (originale)

There you go again
Slippin
Doin the things you said you’d never do again
You hear me callin your name
You’re hiding
But I know just where you are
So close but yet so far
Turn around and see the miles youve come
Do you really wanna go back
Just to start again
Oh my friend
I can’t bear to see you go out that way
Don’t make the mistake of letting go
Don’t be afraid I’m here
Hold on to me your slippin
Pretending everything is okay
In the front of the crowd-your smilin
But after everyone’s gone, you’re all along
You’re not fine-you're slippin
Take off the mask with me
I see your heart, it’s hurting
If you wanna stay with me, I need honesty
Don’t play with me, You’re slippin
Can’t make it on your own, stop tryin
I’ve got the power to keep you from fallin
If I could just have the chance to show you
What real happiness is like
Together we’ll win the fight

(traduzione)

Ecco qua di nuovo
Scivolare
Fai le cose che avevi detto che non avresti mai più fatto
Mi senti chiamare il tuo nome
Ti stai nascondendo
Ma so solo dove sei
Così vicino ma ancora così lontano
Girati e guarda le miglia che hai percorso
Vuoi davvero tornare indietro
Solo per ricominciare
Oh mio amico
Non sopporto di vederti uscire da quella parte
Non commettere l'errore di lasciar andare
Non aver paura che io sia qui
Aggrappati a me per la tua scivolata
Fingere che sia tutto a posto
Davanti alla folla, il tuo sorriso
Ma dopo che tutti se ne sono andati, sei sempre lì
Non stai bene, stai scivolando
Togliti la maschera con me
Vedo il tuo cuore, fa male
Se vuoi stare con me, ho bisogno di onestà
Non giocare con me, stai scivolando
Non ce la faccio da solo, smettila di provare
Ho il potere di impedirti di cadere
Se solo potessi avere la possibilità di mostrartelo
Com'è la vera felicità
Insieme vinceremo la battaglia