Traduzione del testo della canzone Mar Adentro - Cefa

Mar Adentro (originale)

Quantas vezes enxerguei o azul ao longe
Mas não consegui tocar
Por mais que corra em direção
Jamais consigo alcançar
O azul ao longe
O horizonte
Tão distante
Eu sigo em frente
Sou um navegante
Um viajante
Perdido em qualquer oceano
Mas onde está você?
Onde está você?
Onde está você?
(O mar está me afogando)
Onde está você?
(O mar está me afogando)
Procuro um lugar pra chamar de lar
Talvez você esteja lá
Talvez eu possa te encontrar
Talvez eu naufrague tentando
Mas não posso ficar aqui a salvo
Sem, sem tentar
Quero te encontrar
Quero te encontrar
Mas onde está você?
Onde está você?
Onde está você?
(O mar está me afogando)
Onde está você?
(O mar está me afogando)
Mas onde está você?
Onde está você?
Eu quero te encontrar
Mas onde está você?

(traduzione)

Quante volte ho visto il blu in lontananza
Ma non potevo toccare
Per quanto corro verso
non posso mai raggiungere
Il blu in lontananza
L'orizzonte
Finora
vado avanti
Sono un navigatore
un viaggiatore
Perso in qualsiasi oceano
Ma dove sei?
Dove sei?
Dove sei?
(Il mare mi sta annegando)
Dove sei?
(Il mare mi sta annegando)
Sto cercando un posto da chiamare casa
forse ci sei
Forse posso trovarti
Forse affondo provandoci
Ma non posso stare qui al sicuro
Senza, senza provare
voglio trovarti
voglio trovarti
Ma dove sei?
Dove sei?
Dove sei?
(Il mare mi sta annegando)
Dove sei?
(Il mare mi sta annegando)
Ma dove sei?
Dove sei?
Voglio incontrarti
Ma dove sei?