Traduzione del testo della canzone O Barco e a Cicatriz - Cefa

O Barco e a Cicatriz (originale)

Olhe pras estrelas
E desapareça junto delas
Não importa o que aconteça
Não esqueça como chegou aqui
Olhe para a cicatriz
E o que ela te diz?
Não deixe pra depois
O que precisa ser feito agora
A vida perde o sentido
Quando o motivo pelo qual estamos vivos deixa de existir
A vida não nos dá abrigo, nem ombro amigo
Quando estamos cegos sem saber pra onde ir
Olhe para a cicatriz
E o que ela te diz?
Não deixe pra depois
O que precisa ser feito agora
O tempo devora!
O tempo devora e o amanhã talvez não existirá!
Olhe para a cicatriz
E o que ela te diz?
Não deixe pra depois
O que precisa ser feito agora
A vida é como navegar
Em um oceano de emoções
Tentando guiar o barco da razão
Sem naufragar…

(traduzione)

guarda le stelle
E scomparire con loro
Qualunque cosa accada
Non dimenticare come sei arrivato qui
Guarda la cicatrice
E cosa ti dice?
Non lasciarlo per dopo
Cosa bisogna fare ora
La vita perde il suo significato
Quando la ragione per cui siamo vivi cessa di esistere
La vita non ci offre un riparo o una spalla amica
Quando siamo ciechi non sapendo dove andare
Guarda la cicatrice
E cosa ti dice?
Non lasciarlo per dopo
Cosa bisogna fare ora
Il tempo divora!
Il tempo corrode e il domani potrebbe non esistere!
Guarda la cicatrice
E cosa ti dice?
Non lasciarlo per dopo
Cosa bisogna fare ora
La vita è come navigare
In un oceano di emozioni
Cercando di governare la barca della ragione
Senza affondare...