Traduzione del testo della canzone Sonuna Kadar - Ceg

Sonuna Kadar (originale)

Darmadağınım, rüküş imajım
Harbi dostlar üşüşüp başıma dediler:
«Hadi Ceg, düşünüp taşın!»
Hayatım eks’in düşüşü gibi;
darmadağınım, rüküş imajım
Harbi dostlar üşüşüp başıma dediler: ''Hadi Ceg, düşünüp taşın!''
Koş yakala düşünü veyahut pes edip düşünü kaçır
Ama bu sekmez hayal dünyan büyüdüğün an küçülür hacım
(Günaydın doktor) Uyandım bu gece kesip ilacı
Ot içip araçla gezinip aşırı kaçıyo'z müziğin sesini açıp (skrrt skrrt)
Karındeşen bu toplum için rezil bi' kaçık
Doğduğum anda ölmeliydim ben, yılanın küçükken ezilir başı
Artık çok geç, moruk artık çok geç
Maalesef beni sevdi bi'çok genç olsam bile bir sarhoş keş
Akineton’u fındıklı hoşbeş gibi tükettim ve de
Tek günü boş geç-medim
Doktorum «Yarımşar al.»
dedi, bense içtim iki günde on beş
Sonuna kadar, sonuna kadar
Kimisi konuşur kimisi çalışıp yoluna bakar
Belki de bi' gün bir sürü modeli koluna takar
Sonuna kadar, sonuna kadar
Hayatım spreyli sigara gibi çamaşır suyuna bulanık hacım
Karanlığın içinden geldi ve dedi: ''Sahip oldukların için savaş aga.''
Yemin ederim beni kör eden göğüslerin değil
Yine de merdiven altı votkamı içip içip şarkımı söylerim
Piç kurularının istediği gibi bunu yapamıyorum aga
Sosyal mesaj yok, üzgünüm, Karındeşen'e katılıyorum aga
Toplumdan ümidim yok, üzgünüm amınakoyim
Metropol denen bu şehrin ışıklı köprüsü sadece intihar için
Umudunu kaybetme
Nasıl olsa bu cehennem hepimiz için var
Umudunu kaybetme
Zafer bizim bekle
Zaferlerim sonuna kadar
Sonuna kadar, sonuna kadar
Kimisi konuşur kimisi çalışıp yoluna bakar
Belki de bi' gün bir sürü modeli koluna takar
Sonuna kadar, sonuna kadar
Bu çocuk, toplumla uyumlu değil!
Bu çocuk, ülkeyle uyumlu değil!
Amınakoyim huyum bu benim
Huyum bu benim, ben buyum, bu benim
Duydun mu beni, duydun mu beni?
Dedim ki: «Moruk ben buyum, bu benim.»
Benden delice nefret edin, ayakta tutuyo' bu duygu beni
Sikimde değil, kimse bi' boka zorunlu değil
Çok mu kötü bi' örnek oluyo’m?
Bana ne, bu benim sorunum değil!
Her bi' boktan soğudum, gene de yazdım, denedim, «son umut» dedim
Çünkü annem dedi ki: ''Bi' işe başladıysan sonunu getir.''
Sonuna kadar, gidice’m ölene kadar
İçiyo'm başım dönene kadar, şişenin dibini görene kadar
Yaşam tarzım adi boxer etiketi gibi götüne batar
Kafanızdaki iyiyi sikiyim, kötü bir adamım köküne kadar
Sonuna kadar, sonuna kadar
Kimisi konuşur kimisi çalışıp yoluna bakar
Belki de bi' gün bir sürü modeli koluna takar
Sonuna kadar, sonuna kadar
Sonuna kadar, sonuna kadar
Umurumda değil dedikleri gene yaşıyorum
Kendi bildiğim gibi bu şeyi çok üzgünüm
Üzgünüm elmayı yemedi sevişti bitch
O bile kendinin dişinde bitch
Kafamı kesmeyi düşündün d’i' mi?
İyi kubarım var vuralım bari
«Selamunaleyküm.»
dedi, kesin bi' şey isteyecek, işi düştü piçin bana
Ey, parası olmayan kilisenin papazını sikiyim aga
Ey, akıl sağlığım yerinde değil
Bu çağda delirmemek elde değil
Vizyonunu yerim yapımcı piç
Her şey şimdi istediğim gibi, istediğim gibi
İstediğim gibi değil tütünüm cebimde olay bu değil
Ama sana yemin ederim her şey bi' gün değişecek
Yıkılmam için daha çok acı gerek
Dünyam değişecek sonuna kadar
Sonuna kadar, sonuna kadar
Kimisi konuşur kimisi çalışıp yoluna bakar
Belki de bi' gün bir sürü modeli koluna takar
Sonuna kadar, sonuna kadar

(traduzione)

Sono incasinato, la mia immagine squallida
Vennero dei veri amici e mi dissero:
"Dai, Ceg, pensaci!"
La mia vita è come la caduta del meno;
Sono incasinato, la mia immagine squallida
I veri amici sciamavano e mi dicevano: "Dai, Ceg, pensaci!"
Corri e cattura il sogno o arrenditi e perdi il sogno
Ma questo mondo immaginario diventa più piccolo nel momento in cui cresci.
(Buongiorno dottore) Mi sono svegliato stanotte e ho interrotto la medicina
Fumiamo erba e andiamo in giro e alziamo il volume della musica (skrrt skrrt)
Ripper è un pazzo vergognoso per questa società
Sarei dovuto morire nel momento in cui sono nato, la testa del serpente è stata schiacciata quando era piccola
È troppo tardi adesso, vecchio, troppo tardi
Sfortunatamente mi amava anche se ero un drogato ubriacone troppo giovane
Ho consumato Akineton come un pasto di nocciole e anche
Non ho perso un solo giorno
Il mio dottore ha detto: "Prendi una mezza shar".
disse, ne ho bevuti quindici in due giorni
fino alla fine, fino alla fine
Alcuni parlano, altri lavorano e guardano a modo loro
Forse un giorno indosserà molti modelli sulla manica
fino alla fine, fino alla fine
La mia vita è un volume torbido da candeggiare come una sigaretta spray
Uscì dall'oscurità e disse: "Guerra per quello che hai".
Giuro che non sono le tue tette a accecarmi
Eppure bevo la mia vodka sotto le scale e canto la mia canzone
Non posso farlo come vogliono i bastardi
Nessun post sui social, scusa, sono d'accordo con Ripper ma
Non ho speranza per la società, mi dispiace aminakoyim
Il ponte illuminato di questa città chiamata metropoli è solo per suicidio
Non perdere la speranza
Comunque, questo inferno esiste per tutti noi
Non perdere la speranza
La vittoria è nostra
Fino alla fine delle mie vittorie
fino alla fine, fino alla fine
Alcuni parlano, altri lavorano e guardano a modo loro
Forse un giorno indosserà molti modelli sulla manica
fino alla fine, fino alla fine
Questo bambino non è compatibile con la società!
Questo ragazzo non è compatibile con il paese!
Questo è il mio comportamento
Questo sono io, questo sono io, questo sono io
Mi hai sentito, mi hai sentito?
Ho detto: "O vecchio, questo sono io, questo è mio".
Odiami pazzamente, questa sensazione mi tiene sveglio
Non me ne frega un cazzo, a nessuno deve fregare un cazzo
Sto dando un pessimo esempio?
Cosa c'è che non va in me, non è un problema mio!
Ho preso freddo da ogni singola merda, ancora ho scritto, provato, detto "l'ultima speranza"
Perché mia madre diceva: "Se inizi un lavoro, finiscilo".
Fino alla fine, finché non me ne sarò andato
Sto bevendo finché non ho le vertigini, finché non vedo il fondo della bottiglia
Il mio stile di vita ti affonda nel culo come una targhetta sporca di pugile
Fanculo il buono nella tua testa, sono un uomo cattivo fino in fondo
fino alla fine, fino alla fine
Alcuni parlano, altri lavorano e guardano a modo loro
Forse un giorno indosserà molti modelli sulla manica
fino alla fine, fino alla fine
fino alla fine, fino alla fine
Sto vivendo quello che dicono non mi interessa
Mi dispiace tanto per questa cosa, come so
scusa non ho mangiato la puttana dell'amore fatta di mele
Ha anche cagnato tra i denti
Hai pensato di tagliarmi la testa?
Ho una buona tazza, colpiamola
"Selamun aleykum."
ha detto, vorrà qualcosa di sicuro, ha chiuso con me
Ehi, fanculo il prete della chiesa che non ha soldi ma
Ehi, sono fuori di testa
È impossibile non impazzire a quest'età
Mangio la tua visione bastardo produttore
Tutto ora è come voglio, come voglio
Non è quello che voglio, il tabacco è in tasca, non è così
Ma ti giuro che tutto cambierà un giorno
Ho bisogno di più dolore per abbattere
Il mio mondo cambierà fino alla fine
fino alla fine, fino alla fine
Alcuni parlano, altri lavorano e guardano a modo loro
Forse un giorno indosserà molti modelli sulla manica
fino alla fine, fino alla fine