Traduzione del testo della canzone To Where You Are - Celtic Thunder, Daniel Furlong

To Where You Are (originale)

Who can say for certain
Maybe you’re still here
I feel you all around me
Your memories so clear
Deep in the stillness
I can hear you speak
You’re still an inspiration
Can it be
That you are mine
Forever love
And you are watching over me from up above
Fly me up to where you are
Beyond the distant star
I wish upon tonight
To see you smile
If only for a while to know you’re there
A breath away’s not far
To where you are
Are you gently sleeping
Here inside my dream
And isn’t faith believing
All power can’t be seen
As my heart holds you
Just one beat away
I cherish all you gave me everyday
'Cause you are mine
Forever love
Watching me from up above
And I believe
That angels breathe
And that love will live on and never leave
Fly me up
To where you are
Beyond the distant star
I wish upon tonight
To see you smile
If only for a while
To know you’re there
A breath away’s not far
To where you are
I know you’re there
A breath away’s not far

(traduzione)

Chi può dirlo con certezza
Forse sei ancora qui
Ti sento tutto intorno a me
I tuoi ricordi così chiari
Nel profondo della quiete
Riesco a sentirti parlare
Sei ancora un'ispirazione
Può essere
Che sei mio
Amore eterno
E tu vegli su di me dall'alto
Portami su dove sei
Oltre la stella lontana
Ti auguro stasera
Per vederti sorridere
Se solo per un po' sapessi che ci sei
Un respiro non è lontano
Verso dove sei
Stai dormendo dolcemente
Qui dentro il mio sogno
E non è fede credere
Tutta la potenza non può essere vista
Come ti tiene il mio cuore
Solo un battito di distanza
Tengo a cuore tutto ciò che mi hai dato ogni giorno
Perché tu sei mio
Amore eterno
Mi guardo dall'alto
E io credo
Che gli angeli respirano
E quell'amore vivrà e non se ne andrà mai
Fammi salire
Verso dove sei
Oltre la stella lontana
Ti auguro stasera
Per vederti sorridere
Se solo per un po'
Per sapere che ci sei
Un respiro non è lontano
Verso dove sei
So che sei lì
Un respiro non è lontano