Traduzione del testo della canzone The Highwayman - Celtic Thunder, Deirdre Shannon

The Highwayman (originale)

Who is the stranger who breaks every rule
The Highwayman
He isn’t a rogue, He isn’t a fool
The Highwayman
He’s dashing and daring and ever may care
The Highwayman
With a glint in his eye and the wind in his hair
The Highwayman
Who is the highwayman?
Who is the highwayman?
He’s rough but he’s handsome, he’s gentle but strong
The Highwayman
They say he’s a nobleman who has gone wrong
The Highwayman
He’ll take all your jewels but do it with style
The Highwayman
As he pockets your diamonds he’ll flash you a smile
The Highwayman
Who is the Highwayman?
Who is the Highwayman?
I’ve never known anyone like him;
he’s like no one that I’ve ever met
How easy he’ll be to remember, how hard he will be to forget
He’s stolen from princes, he’s stolen from Earls
The Highwayman
But his greatest pleasure is stealing from girls
The Highwayman
You’ll feel empty inside when you see him divide
The Highwayman
You may not realize but he’s stolen your heart
The Highwayman
Who is the Highwayman?
Who is the Highwayman?

The Highwayman (traduzione)

Chi è lo sconosciuto che infrange ogni regola
Il bandito
Non è un ladro, non è uno sciocco
Il bandito
È focoso e audace e potrebbe importargliene sempre
Il bandito
Con uno scintillio negli occhi e il vento tra i capelli
Il bandito
Chi è il bandito?
Chi è il bandito?
È rude ma è bello, è gentile ma forte
Il bandito
Dicono che sia un nobile che ha sbagliato
Il bandito
Prenderà tutti i tuoi gioielli ma lo farà con stile
Il bandito
Mentre intasca i tuoi diamanti, ti farà un sorriso
Il bandito
Chi è l'uomo della strada?
Chi è l'uomo della strada?
Non ho mai conosciuto nessuno come lui;
è come nessuno che abbia mai incontrato
Quanto sarà facile ricordare, quanto sarà difficile dimenticare
È stato rubato ai principi, è stato rubato agli Earls
Il bandito
Ma il suo più grande piacere è rubare alle ragazze
Il bandito
Ti sentirai vuoto dentro quando lo vedrai dividersi
Il bandito
Potresti non rendertene conto, ma ti ha rubato il cuore
Il bandito
Chi è l'uomo della strada?
Chi è l'uomo della strada?