Traduzione del testo della canzone The Homes of Donegal - Celtic Thunder, Keith Harkin

The Homes of Donegal (originale)

I just dropped in to see you all
I’ll only stay awhile
I want to hear how you’re getting on I want to see you smile
I’m happy to be back again
And greet you big and small
For there’s no place else on this earth quite like
The homes of Donegal
I long to see your smiling children
Standing by the door
The kettle boiling on the hearth
As I walked up the floor
And then to see a waiting for me Travellers one and all
For your heart’s alive in your mountain size
In the homes of Donegal
I like to lie, lie along with you
While away at night
With fairy lore and tales of yore
Beside the surf fire bright
And then to see laid out for me A shake-down by the wall
For there’s rest for weary wanderers
In the homes of Donegal
Donegal, queen of all
Donegal, queen of all

The Homes of Donegal (traduzione)

Sono appena passato per vedervi tutti
Rimarrò solo per un po'
Voglio sentire come te la cavi, voglio vederti sorridere
Sono felice di tornare di nuovo
E ti saluto grandi e piccoli
Perché non c'è nessun altro posto su questa terra abbastanza simile
Le case del Donegal
Non vedo l'ora di vedere i tuoi bambini sorridenti
In piedi vicino alla porta
Il bollitore bollente sul focolare
Mentre salivo sul pavimento
E poi a vedermi in attesa, tutti i viaggiatori
Perché il tuo cuore è vivo nella tua dimensione di montagna
Nelle case del Donegal
Mi piace mentire, mentire insieme a te
Mentre sei via di notte
Con fiabe e racconti di un tempo
Accanto al fuoco del surf luminoso
E poi per vedere preparato per me uno scuotimento vicino al muro
Perché c'è riposo per gli stanchi vagabondi
Nelle case del Donegal
Donegal, regina di tutti
Donegal, regina di tutti