Traduzione del testo della canzone Not the One - Celtic Thunder, Paul Byrom

Not the One (originale)

She is young, and oh!
So pretty,
With a twinkle in her eye
And just the kind of features
To make a young man sigh.
She is sweet and she is sunny,
Just like a morn in May,
She’s just the kind of creature
Who could steal your heart away.
But she’s not the one that’s meant for me,
The one that Heaven sent for me.
I know, although I haven’t found her yet,
She’s not the one, she’s not the one.
She’s not the one that I’ll care for,
The one I’ll always be there for.
Don’t ask the why or the wherefore
I know…
She’s not the one.
She’s not the one.
(Final) Don’t ask the why or the wherefore
I know…
She’s not the one.
She’s not the one for me.
Can her smile light up the morning?
Can her laughter lift the night?
Can she hold you when you’re troubled
And make everything alright?
Can she fill each waking moment?
Who knows?
Perhaps she can.
And yes, I realize
She’d be a prize for any man.

(traduzione)

È giovane e oh!
Così carino,
Con un luccichio negli occhi
E proprio il tipo di funzionalità
Per far sospirare un giovane.
Lei è dolce ed è solare,
Proprio come una mattina di maggio,
È proprio il tipo di creatura
Chi potrebbe rubarti il ​​cuore.
Ma lei non è quella che è destinata a me,
Quello che il Cielo ha mandato per me.
Lo so, anche se non l'ho ancora trovata,
Non è lei, non è lei.
Non è quella di cui mi prenderò cura,
Quello per cui sarò sempre lì.
Non chiedere il perché o il percome
Lo so…
Non è lei.
Non è lei.
(Finale) Non chiedere il perché o il percome
Lo so…
Non è lei.
Lei non è quella giusta per me.
Il suo sorriso può illuminare la mattina?
La sua risata può alzare la notte?
Può tenerti quando sei turbato
E fare tutto bene?
Può riempire ogni momento di veglia?
Chi lo sa?
Forse lei può.
E sì, me ne rendo conto
Sarebbe un premio per qualsiasi uomo.