Traduzione del testo della canzone Rise Again - Celtic Thunder

Rise Again (originale)

The waves roll on
Over the water
And the ocean cries
We look to
Our sons and daughters
To explain our lives
As if a child
Could tell us why
That as sure as the sunrise
As sure as the sea
As sure as the wind in the trees
We rise again
In the faces of our children
We rise again
In the voices of our song
We rise again
Like the waves out on the ocean
And then, we rise again
When the light grows dark
With the forces of creation
Across the stormy sky
We look to
Reincarnation
To explain our lives
As if a child
Could tell us why
That as sure as the sunrise
As sure as the sea
As sure as the wind in the trees
We rise again
In the faces of our children
We rise again
In the voices of our song
We rise again
Like the waves out on the ocean
And then, we rise again

(traduzione)

Le onde si susseguono
Sopra l'acqua
E l'oceano piange
Cerchiamo di
I nostri figli e le nostre figlie
Per spiegare le nostre vite
Come se fossi un bambino
Potrebbe dirci perché
Questo sicuro come l'alba
Sicuro come il mare
Sicuro come il vento tra gli alberi
Ci rialziamo
Nei volti dei nostri figli
Ci rialziamo
Nelle voci della nostra canzone
Ci rialziamo
Come le onde dell'oceano
E poi, ci rialziamo
Quando la luce si fa oscura
Con le forze della creazione
Attraverso il cielo tempestoso
Cerchiamo di
Reincarnazione
Per spiegare le nostre vite
Come se fossi un bambino
Potrebbe dirci perché
Questo sicuro come l'alba
Sicuro come il mare
Sicuro come il vento tra gli alberi
Ci rialziamo
Nei volti dei nostri figli
Ci rialziamo
Nelle voci della nostra canzone
Ci rialziamo
Come le onde dell'oceano
E poi, ci rialziamo