Traduzione del testo della canzone Sons Of Light - Celtic Thunder

Sons Of Light (originale)

Druid-born, Druid-born
By this honor we’re sworn
To keep evil at bay
And the fiercest foes rout
Druid-born of the land
Where they hear triumph shout
Druid-born, Druid-born
For your blessings we pray
Evil calls in the darkness
Tempting weakness in our souls
But we can
We can fight it, save us
Whoa
Whoa, hey
Times of peace beckon
Warring sides reckon
Peace shall fight
Dawn shall break through the night
Hearken now, sons of snow
To an age long ago
And the tale boldly told
Of the one
Who was kin to both gods and the races of man
Druid-born, Druid-born
By this honor we’re sworn
To return to the time
When our hope is reborn
Druid-born of the land
Where they hear triumph’s shout
Druid-born, Druid-born
And the fiercest foes rout
Hear our voices calling, hey
The sons of light shall march, hey
And turn the dark
To the light

(traduzione)

Nato da druido, nato da druido
Per questo onore abbiamo giurato
Per tenere a bada il male
E i nemici più feroci vengono sconfitti
Druido nato della terra
Dove sentono il grido di trionfo
Nato da druido, nato da druido
Per le tue benedizioni preghiamo
Il male chiama nell'oscurità
Debolezza allettante nelle nostre anime
Ma possiamo
Possiamo combatterlo, salvarci
Whoa
Ehi, ehi
I tempi di pace si avvicinano
Le parti in guerra fanno i conti
La pace combatterà
L'alba irromperà attraverso la notte
Ascoltate ora, figli di neve
A un'età tanto tempo fa
E la storia raccontata con coraggio
Dell'uno
Che era imparentato sia con gli dei che con le razze umane
Nato da druido, nato da druido
Per questo onore abbiamo giurato
Per tornare all'ora
Quando la nostra speranza rinasce
Druido nato della terra
Dove sentono il grido di trionfo
Nato da druido, nato da druido
E i nemici più feroci vengono sconfitti
Ascolta le nostre voci che chiamano, ehi
I figli della luce marceranno, ehi
E gira il buio
Alla luce