Traduzione del testo della canzone Voices - Celtic Thunder

Voices (originale)

Voices are calling
Voices are calling
Voices calling
Voices calling you
There’s a voice that is starting to call us
There’s a voice that we just can’t ignore
There’s a bell that is ringing to tell us
We’re in a time and a place like never before
There’s a time when we’re called to be ready
It’s a time when a sign will appear
There’s a time when we’re called to be steady
This is the moment we know, that the moment is here
Why is we are here?
Where is we will go?
Will we just disappear?
Answers we don’t know
Where will the future lead?
What will the future show?
How are we to proceed?
Answers we don’t know
Why is it we are here?
Where is it we will go?
Will we just disappear?
Answers we don’t know
Where will the future lead
What will our future show
How are we to proceed?
Answers we don’t know
Voices call from the old days
Voices tell from the past
Ancient laws and ancient old ways to recast
Voices call from the future
How will our future last?
Voices call from the future
Is the future past?
Why is we are here?
Why is we are here?
Where is we will go?
Where is we will go?
Will we just disappear?
Will we just disappear?
Answers we don’t know
Where will the future lead?
Where will the future lead?
What will our future show?
What will our future show?
How are we to proceed?
Answers we don’t know, we don’t know, we don’t' know, we don’t know
Is there a better way?
Why is it we are here?
Do we go with the flow?
Where is we will go?
What is the price we will pay?
Will we just disappear?
Answers we don’t know
Is there a judgment day?
Why is we are here?
Is this the final show?
Where is it we will go?
When will the piper pay?
Answers we don’t know
Answers we don’t know
Answers we don’t' know
The voices calling
The voices calling you

(traduzione)

Le voci stanno chiamando
Le voci stanno chiamando
Voci che chiamano
Voci che ti chiamano
C'è una voce che inizia a chiamarci
C'è una voce che non possiamo ignorare
C'è una campanella che suona per dircelo
Siamo in un tempo e in un luogo come mai prima d'ora
C'è un momento in cui siamo chiamati per essere pronti
È un momento in cui apparirà un segno
C'è un tempo in cui siamo chiamati a essere stabili
Questo è il momento in cui sappiamo che il momento è qui
Perché siamo qui?
Dov'è che andremo?
Scompariremo semplicemente?
Risposte che non sappiamo
Dove porterà il futuro?
Cosa mostrerà il futuro?
Come dobbiamo procedere?
Risposte che non sappiamo
Perché siamo qui?
Dov'è che andremo?
Scompariremo semplicemente?
Risposte che non sappiamo
Dove porterà il futuro
Cosa mostrerà il nostro futuro
Come dobbiamo procedere?
Risposte che non sappiamo
Le voci chiamano dai vecchi tempi
Le voci raccontano del passato
Leggi antiche e antichi modi di riformulare
Le voci chiamano dal futuro
Come durerà il nostro futuro?
Le voci chiamano dal futuro
Il futuro è passato?
Perché siamo qui?
Perché siamo qui?
Dov'è che andremo?
Dov'è che andremo?
Scompariremo semplicemente?
Scompariremo semplicemente?
Risposte che non sappiamo
Dove porterà il futuro?
Dove porterà il futuro?
Cosa mostrerà il nostro futuro?
Cosa mostrerà il nostro futuro?
Come dobbiamo procedere?
Risposte che non sappiamo, non sappiamo, non sappiamo, non sappiamo
C'è un modo migliore?
Perché siamo qui?
Seguiamo il flusso?
Dov'è che andremo?
Qual è il prezzo che pagheremo?
Scompariremo semplicemente?
Risposte che non sappiamo
C'è un giorno del giudizio?
Perché siamo qui?
È questo lo spettacolo finale?
Dov'è che andremo?
Quando pagherà il pifferaio?
Risposte che non sappiamo
Risposte che non sappiamo
Risposte che non sappiamo
Le voci che chiamano
Le voci che ti chiamano