Traduzione del testo della canzone Aşk Sokağı - Cengiz Kurtoglu

Aşk Sokağı (originale)

Öyle bir sevdanın içine düştüm
Ne siz sorun dostlar ne de ben söyleyeyim
Öyle bir aşk ile yanıyorum ki
Ne siz sorun dostlar ne de ben söyleyeyim
O leyla ben mecnun gibi severken
Ne oldu bir anda bu sona neden
Bu aşkın en güzel mevsimindeyken
Görmedim hiç bahar görmedim neden
Aşk sokağında yalnız kaldım
Bir köşeye çöküp her gün ağladım
Oradan geçenler sorup durdular
Terkedildim demeye dilim varmadı

Aşk Sokağı (traduzione)

Mi sono innamorato di un tale amore
Né voi, amici miei, né io ve lo dirò
Sto bruciando con un tale amore
Né voi, amici miei, né io ve lo dirò
Mentre amo quella leyla come maestosa
Cosa è successo all'improvviso, perché tutto questo è finito?
Quando questa è la stagione più bella dell'amore
Non ho visto nessuna primavera, non ho visto perché
Ero solo nella strada dell'amore
Mi accovacciavo in un angolo e piangevo ogni giorno
I passanti continuavano a chiedere
Non avevo la lingua per dire che ero abbandonato