Traduzione del testo della canzone Ümit Yere Batsın - Cengiz Kurtoglu

Ümit Yere Batsın (originale)

Sen artık ellerin olduktan sonra
Neyleyim bu aşkı al yere batsın
Bütün hayallerim solduktan sonra
Ümit yere batsın fal yere batsın
Sen artık ellerin olduktan sonra
Neyleyim bu aşkı al yere batsın
Bütün hayallerim solduktan sonra
Ümit yere batsın fal yere batsın
Seven kalbimizi böyle ağlatan
Mutlu dünyamızı böyle karartan
Seni benden, beni senden ayıran
Felek yere batsın, kul yere batsın
Seni bende, beni senden ayıran
Felek yere batsın, kul yere batsın
Felek yere batsın, kul yere batsın
Bir hançer misali vurup da giden
Bir kadeh misali kırıp da giden
Seni kollarımdan alıp da giden
Kader yere batsın, aşk yere batsın
Bir hançer misali vurup da giden
Bir kadeh misali kırıp da giden
Seni kollarımdan alıp da giden
Kader yere batsın, aşk yere batsın
Seven kalbimiz böyle ağlatan
Mutlu dünyamızı böyle karatan
Seni benden, beni senden ayıran
Felek yere batsın, kul yere batsın
Seni benden, beni senden ayıran
Felek yere batsın, kul yere batsın
Felek yere batsın, kul yere batsın

(traduzione)

Ora che hai le mani
Cosa dovrei fare, prendere questo amore, lasciarlo affondare a terra
Dopo che tutti i miei sogni sono svaniti
Lascia che la speranza sprofonda a terra, che la fortuna sprofonda a terra
Ora che hai le mani
Cosa dovrei fare, prendere questo amore, lasciarlo affondare a terra
Dopo che tutti i miei sogni sono svaniti
Lascia che la speranza sprofonda a terra, che la fortuna sprofonda a terra
Questo fa piangere i nostri cuori amorevoli
Ciò oscura il nostro mondo felice
separandoti da me e me da te
Lascia che il destino sprofonda a terra, lascia che il servo sprofonda a terra
Ciò che ti separa da me, mi separa da te
Lascia che il destino sprofonda a terra, lascia che il servo sprofonda a terra
Lascia che il destino sprofonda a terra, lascia che il servo sprofonda a terra
Quello che colpisce come un pugnale
Quello che si rompe e se ne va come un bicchiere
Quello che ti ha preso dalle mie braccia e se n'è andato
Lascia che il destino sprofonda a terra, lascia che l'amore sprofonda a terra
Quello che colpisce come un pugnale
Quello che si rompe e se ne va come un bicchiere
Quello che ti ha preso dalle mie braccia e se n'è andato
Lascia che il destino sprofonda a terra, lascia che l'amore sprofonda a terra
I nostri cuori amorevoli piangono così
Ciò ha oscurato il nostro mondo felice in questo modo
separandoti da me e me da te
Lascia che il destino sprofonda a terra, lascia che il servo sprofonda a terra
separandoti da me e me da te
Lascia che il destino sprofonda a terra, lascia che il servo sprofonda a terra
Lascia che il destino sprofonda a terra, lascia che il servo sprofonda a terra