Traduzione del testo della canzone Unutulan - Cengiz Kurtoglu

Unutulan (originale)

Önce birkaç damla yaş gözlerimden süzüldü
İnanmadım yıkıldım
Senin miydi bu düğün?
Hıçkırdım, sendeledim
Bacaklarım çözüldü
Yoksa sen değil miydin o uğruna öldüğüm?
Aklımdan geçti birden
Bütün davranışların
Tamamlıyordun beni, aynıydı her şeyimiz
En büyük desteğimdi sihirli bakışların
Her zaman yanımdaydın
Çok mutluyduk ikimiz
Gözlerim bulutlandı
Başım öne eğildi
Yalan değil olamaz
Duymadın feryadımı
Bütün bu gördüklerim
Birer gerçek değildi
Benim değilsin artık
Boşver unut adımı
Aklımdan geçti birden
Bütün davranışların
Tamamlıyordun beni, aynıydı her şeyimiz
En büyük desteğimdi sihirli bakışların
Her zaman yanımdaydın
Çok mutluyduk ikimiz

Unutulan (traduzione)

Prima qualche goccia di lacrima mi è caduta dagli occhi
Non potevo crederci
Era questo il tuo matrimonio?
Ho singhiozzato, inciampato
le mie gambe sono scongelate
O non eri per te che sono morto?
Mi è passato per la mente
tutto il tuo comportamento
Mi stavi completando, tutto era uguale
Il tuo sguardo magico è stato il mio più grande supporto
sei sempre stato al mio fianco
eravamo molto felici
i miei occhi sono annebbiati
la mia testa si sporse in avanti
Non può essere una bugia
Non hai sentito il mio grido
Tutto questo l'ho visto
non erano reali
non sei più mio
Dimentica dimentica il mio nome
Mi è passato per la mente
tutto il tuo comportamento
Mi stavi completando, tutto era uguale
Il tuo sguardo magico è stato il mio più grande supporto
sei sempre stato al mio fianco
eravamo molto felici