Traduzione del testo della canzone Adı Hasret - Cengiz Kurtoglu

Adı Hasret (originale)

Her günümde gözyaşı var
Anılardan kurtulamam
Mutluluğum onda kaldı
İstesem de unutamam
Bu yaranın adı hasret
Öldürdü, bitirdi gençliğimi
Bir zalime kurban gittim
Dermansız bıraktı yüreğimi
Yüreğim bir yangın yeri
Ne ölüyüm, ne de diri
Bir gün olsun gülemedim
Bıraktığı günden beri
Bu yaranın adı hasret
Öldürdü, bitirdi gençliğimi
Bir zalime kurban gittim
Dermansız bıraktı yüreğim

Adı Hasret (traduzione)

Ho le lacrime ogni giorno
Non riesco a liberarmi dei ricordi
La mia felicità è rimasta
Non posso dimenticare anche se lo volessi
Il nome di questa ferita è struggente
Ucciso, ho finito la mia giovinezza
Sono caduto vittima di un tiranno
Ha lasciato il mio cuore impotente
Il mio cuore è un caminetto
Non sono né morto né vivo
Non ho potuto sorridere per un giorno
Dal giorno in cui te ne sei andato
Il nome di questa ferita è struggente
Ucciso, ho finito la mia giovinezza
Sono caduto vittima di un tiranno
Il mio cuore è stato irrequieto