Traduzione del testo della canzone Gözlerin - Cengiz Kurtoglu

Gözlerin (originale)

Ela gözlerin neden ağlamış
Simsayah saçlarım neden ağırmış
İnan sevgilim senin eserin
Hep senin için doldu gözlerim
Aşk ateşine beni sen attın
Beni kendine kul köle yaptın
Tövbe bir daha sevmeyeceğim
Ölsem kabrine gelmeyeceğim
Bak benim gönlüm dertlerle dolu
Sen kapattın bu sevgi yolunu
Gün gelir geçer senide bulur
Seninde benden ne farkın olur
Aşk ateşine beni den attın
Beni kendine kul köle yaptın
Tövbe bir daha sevmeyeceğim
Ölsem kabrine gelmeyeceğim.

Gözlerin (traduzione)

Perché i tuoi occhi color nocciola hanno pianto
Simsayah perché i miei capelli sono pesanti
Credi mia cara, il tuo lavoro
I miei occhi sono sempre pieni di te
Mi hai gettato nel fuoco dell'amore
Mi hai reso tuo schiavo
Pentiti non amerò più
Se muoio, non verrò nella tua tomba
Guarda, il mio cuore è pieno di guai
Hai chiuso questo cammino d'amore
Il giorno passerà e troverà anche te
Qual è la differenza tra te e me?
Mi hai gettato nel fuoco dell'amore
Mi hai reso tuo schiavo
Pentiti non amerò più
Se muoio, non verrò nella sua tomba.