Traduzione del testo della canzone Kabul Edemem - Cengiz Kurtoglu

Kabul Edemem (originale)

Bana bir şeyler mi söyle diyorsun?
Sana sevgilimden başka söz demem
Seninle yalnız biz dostuz diyorsan
Senin dostluğunu kabul edemem
Bana bir şeyler mi söyle diyorsun?
Sana sevgilimden başka söz demem
Seninle yalnız biz dostuz diyorsan
Senin dostluğunu kabul edemem
Senin dostluğunu kabul edemem
Sulanan çiçekler kurur mu söyle?
Selin önünde set durur mu söyle
Sevenler hiç kardeş olur mu söyle
Senin dostluğunu kabul edemem
Sulanan çiçekler kurur mu söyle
Selin önünde set durur mu söyle
Sevenler hiç kardeş olur mu böyle
Senin dostluğunu kabul edemem
Senin dostluğunu kabul edemem
Bir şarkı duyarız dünü anarız
Bir gülün yüzünden aşka yanarız
Sevip sevilmeden nasıl yaşarız
Senin dostluğunu kabul edemem
Bir şarkı duyarız dünü anarız
Bir gülün yüzünden aşka yanarız
Sevip sevilmeden nasıl yaşarız
Senin dostluğunu kabul edemem
Senin dostluğunu kabul edemem
Sulanan çiçekler kurur mu söyle?
Selin önünde set durur mu söyle
Sevenler hiç kardeş olur mu söyle
Senin dostluğunu kabul edemem
Sulanan çiçekler kurur mu söyle
Selin önünde set durur mu söyle
Sevenler hiç kardeş olur mu böyle
Senin dostluğunu kabul edemem
Senin dostluğunu kabul edemem

(traduzione)

Mi stai dicendo dimmi qualcosa?
Non posso dirti altro che amore mio
Se dici che siamo solo amici con te
Non posso accettare la tua amicizia
Mi stai dicendo dimmi qualcosa?
Non posso dirti altro che amore mio
Se dici che siamo solo amici con te
Non posso accettare la tua amicizia
Non posso accettare la tua amicizia
Dimmi, i fiori annaffiati si asciugano?
Dimmi se c'è un set davanti a Selin
Dimmi se gli amanti diventano mai fratelli
Non posso accettare la tua amicizia
Dimmi se i fiori annaffiati si asciugano
Dimmi se c'è un set davanti a Selin
Gli amanti saranno mai fratelli così?
Non posso accettare la tua amicizia
Non posso accettare la tua amicizia
Sentiamo una canzone, ricordiamo ieri
Bruciamo innamorati a causa di una rosa
Come possiamo vivere senza essere amati?
Non posso accettare la tua amicizia
Sentiamo una canzone, ricordiamo ieri
Bruciamo innamorati a causa di una rosa
Come possiamo vivere senza essere amati?
Non posso accettare la tua amicizia
Non posso accettare la tua amicizia
Dimmi, i fiori annaffiati si asciugano?
Dimmi se c'è un set davanti a Selin
Dimmi se gli amanti diventano mai fratelli
Non posso accettare la tua amicizia
Dimmi se i fiori annaffiati si asciugano
Dimmi se c'è un set davanti a Selin
Gli amanti saranno mai fratelli così?
Non posso accettare la tua amicizia
Non posso accettare la tua amicizia